Emblema de la garza de The Chesterfield Report El Chesterfield Report

Noticias hiperlocales para el condado de Chesterfield, Virginia.

EN VIVO
//Midlothian · Chester · Bon Air · Matoaca · Moseley · Ettrick · Enon //Chesterfield Courthouse · Bermuda · Clover Hill · Dale · Midlothian //Crecimiento · Escuelas · Seguridad pública · Gobierno · Comunidad //Midlothian · Chester · Bon Air · Matoaca · Moseley · Ettrick · Enon //Chesterfield Courthouse · Bermuda · Clover Hill · Dale · Midlothian //Crecimiento · Escuelas · Seguridad pública · Gobierno · Comunidad
Suscríbete a noticias gratis de Chesterfield →

Rastreador de la Junta de Supervisores

Chesterfield County es gobernado por una Junta de Supervisores de cinco miembros — uno elegido de cada distrito magisterial (Bermuda, Clover Hill, Dale, Matoaca y Midlothian). La Junta establece el presupuesto del condado, promulga ordenanzas, decide reclasificaciones, y designa al administrador del condado. El período actual de cuatro años comenzó el 1 de enero de 2024 después de la elección de noviembre de 2023. Esta página presenta perfiles de los cinco miembros — sus antecedentes, antigüedad, historial electoral, roles en comités y registros públicos de financiamiento de campañas — y monitorea nuestra cobertura, próximas reuniones y videos de reuniones del condado.

Ver Adónde van tus impuestos para una explicación clara del presupuesto del condado que establece la Junta: de dónde viene el dinero, hacia dónde va y las tasas fiscales actuales.

El asiento del Distrito Dale está actualmente ocupado por un designado interino tras la muerte en octubre de 2025 del Supervisor Jim Holland; una elección especial está programada para noviembre de 2026.

Los cinco supervisores

Una tarjeta por distrito magisterial. Bios, antigüedad y funciones en comités provienen de la página oficial del condado de cada miembro y Ballotpedia; las cifras de donantes de campaña son registro público a través del Virginia Public Access Project (VPAP). Las cifras están actualizadas al 8 de junio de 2026; siempre confirme contra las fuentes vinculadas.

Retrato de Jim A. Ingle
Bermuda District

Jim A. Ingle

Republicano

Antecedentes

Un empresario local, voluntario comunitario y residente de antiguo del Bermuda District que pasó gran parte de su juventud en Woodbridge. Obtuvo un título asociado en negocios de Richard Bland College y una licenciatura en economía de College of William & Mary, y trabajó como gerente senior de proyectos en la empresa de construcción RJ Smith. Pasó aproximadamente dos décadas en voluntariado como misionero en Bon Air Juvenile Correctional Center y sirvió como Cubmaster de Cub Scout y miembro del comité de tropa de Boy Scout.

Mandato

Elegido por primera vez en 2019; reelegido en noviembre de 2023 para un segundo mandato de cuatro años que comenzó el 1 de enero de 2024. Fue Vicepresidente de la Junta en 2023 y Presidente en 2025.

Historial electoral

En las elecciones generales del 7 de noviembre de 2023, derrotó al candidato demócrata Lindsey Dougherty, ganando por menos de 1.000 votos.

Comités y Organismos Regionales

  • County Audit and Finance Committee
  • Capital Region Workforce Partnership (Chief Local Elected Officials Consortium)
  • Crater Planning District Commission
  • Junta Directiva del GRTC Transit System
  • PlanRVA
  • Richmond Region Tourism Board
  • Social Services Board
  • Henricus Foundation Board

Financiamiento de campañas. registro público

Recaudado$121,126.54
Gastado$89,020.68
Ciclo electoral 2023 (acumulativo) · según el informe preelectoral de octubre de 2023
Friends of Jim Ingle (CC-19-00297)
Va. Dept. of Elections — Friends of Jim Ingle, Schedule H ↗

Los totales de ciclo y donantes que aparecen a continuación provienen de los registros oficiales de la Cédula A/H del comité ante el Departamento de Elecciones de Virginia (comité: Friends of Jim Ingle, CC-19-00297). Los donantes mostrados corresponden a las contribuciones detalladas más grandes en los reportes previos a las elecciones de septiembre y octubre de 2023.

Principales donantes
  • Asoc. de Bomberos Profesionales de Chesterfield$2,500
  • Realtor PAC (RPAC)$2,250
  • Comité de Acción Política de Pequeñas Empresas de Chesterfield$1,500
  • Dennis Harrup$1,041
  • Chesterfield County Republican Committee$1,000
  • Francis G. Sloan III$750
  • Brenda White$200

Los donantes detallados más grandes de 2023 abarcan the local firefighters' association, the Realtor PAC, un PAC de pequeños negocios, y the county Republican committee, además de contribuyentes individuales.

Ver registro completo de donantes en VPAP ↗
Retrato de Jessica L. Schneider
Clover Hill District

Jessica L. Schneider

Demócrata

Antecedentes

Una defensora comunitaria criada en Wisconsin rural, Schneider pasó la primera década de su carrera en la industria de restaurantes antes de obtener un título en diseño de interiores y trabajar en preparación y diseño independientes para clientes comerciales y residenciales. Sirvió siete años en su asociación de propietarios de viviendas — en el comité arquitectónico, como directora de junta y cuatro años como presidenta de junta — y forma parte de la junta del Manchester YMCA.

Mandato

Elegida en noviembre de 2023 e investida en el cargo el 21 de diciembre de 2023; actualmente cumpliendo su primer mandato de cuatro años.

Historial electoral

Ganó el asiento abierto de Clover Hill en las elecciones generales del Nov. 7, 2023. Los totales de votos desglosados están disponibles a través de VPAP y la Virginia Department of Elections (vinculado en Fuentes).

Comités y Organismos Regionales

  • Capital Region Airport Commission
  • Greater Richmond Partnership, Inc. Board of Directors
  • Henricus Foundation Board
  • Joint Subcommittee to Study the Consolidation and Scheduling of General Elections
  • Junta Directiva de Manchester YMCA
  • Junta Directiva de Maymont Foundation
  • PlanRVA
  • Richmond Metropolitan Transportation Authority
  • Richmond Regional Transportation Planning Organization

Financiamiento de campañas. registro público

Recaudado$26,313.18
Gastado$23,804.02
Ciclo electoral 2023 (acumulativo) · según los informes finales del ciclo 2023
Friends of Jessica L Schneider (CC-22-00741)
Va. Dept. of Elections — Friends of Jessica L Schneider, Schedule H ↗

Los totales de ciclo y donantes que aparecen a continuación provienen de los registros oficiales de la Cédula A/H del comité ante el Departamento de Elecciones de Virginia (comité: Friends of Jessica L Schneider, CC-22-00741). Los donantes mostrados corresponden a las contribuciones detalladas más grandes en los reportes de 2023.

Principales donantes
  • Mike Jones para Delegado (PAC)$1,000
  • Stuart Broth$700
  • Everytown for Gun Safety Action Fund$500
  • Elaine Fishman$250
  • Susan Greene$250
  • Fondo CEA para Niños y Educación Pública (PAC)$250
  • Glen Besa$250
  • Mickael Broth$250
  • Lance Goetz$250
  • Cole Kawugule$200

Los mayores donantes contabilizados de Schneider son principalmente contribuciones de pequeños donantes individuales, junto con un PAC de un delegado demócrata, un PAC de educación y el fondo de acción de Everytown for Gun Safety.

Ver registro completo de donantes en VPAP ↗
Retrato de LeQuan M. Hylton, Ph.D.
Distrito de Dale.

LeQuan M. Hylton, Ph.D.

No declarado públicamenteInterino · designado 2025

Antecedentes

Un Agente Inmobiliario licenciado y constructor, y teniente coronel de la Reserva del Ejército de EE.UU., veterano combatiente que sirvió en Afghanistan con experiencia de comando en logística, ingeniería, construcción y adquisición. Posee una licenciatura en administración empresarial de Virginia State University, un MBA de Averett University y un doctorado en políticas públicas y administración de VCU, además de certificados del Sorensen Institute de UVA y Harvard Business School. Sirvió en la Comisión de Planificación de Chesterfield (2019–2025), co-presidió el Grupo de Trabajo de Vivienda Asequible del condado, y es activo con Southside Virginia Association of Realtors e Iglesia Bautista Saint Paul's.

Mandato

Nombrado supervisor interino del Dale District por la Junta el 12 de noviembre de 2025 e investido el mismo día, sucediendo al fallecido James M. "Jim" Holland (quien murió el 14 de octubre de 2025 después de más de 17 años de servicio). Holland pidió a sus colegas que eligieran a Hylton en carácter interino.

Historial electoral

No elegido — designado para llenar una vacante. Una elección especial en Noviembre 2026 determinará quién sirve el resto del término de Holland.

Comités y Organismos Regionales

  • Capital Region Airport Commission
  • Richmond Regional Transportation Planning Organization
  • PlanRVA

Financiamiento de campañas. registro público

RecaudadoNo disponible
GastadoNo disponible
designado de forma interina — sin comité de campaña de supervisor
VPAP — Elecciones del Condado de Chesterfield ↗

Como supervisor interino designado, Hylton no tenía registrado un comité de campaña de Chesterfield Board of Supervisors en Virginia Department of Elections en el momento de la compilación, por lo que aún no existen cifras de recaudación, gastos o donantes. Cualquier financiamiento de campaña vinculado a la elección especial de noviembre de 2026 aparecerá en los enlaces de VPAP y Department of Elections a continuación.

Ver registro completo de donantes en VPAP ↗
Retrato de Kevin P. Carroll
Matoaca District

Kevin P. Carroll

RepublicanoVicepresidente · 2026

Antecedentes

Un agente de policía retirado que se unió al Chesterfield County Police Department en 1986, fue ascendido a sargento en 1999 y se retiró en octubre de 2018 después de 32 años de servicio. Antes de trabajar en la policía, fue un bombero voluntario en Rhode Island.

Mandato

Elegido por primera vez en 2019; reelegido en noviembre de 2023 para un segundo mandato de cuatro años que comenzó el 1 de enero de 2024. Fue Vicepresidente de la Junta en 2020, Presidente en 2023, y fue elegido Vicepresidente nuevamente para 2026.

Historial electoral

En las elecciones generales del 7 de noviembre de 2023, ganó su reelección con el 61,87% de los votos, derrotando al candidato independiente W.A. "Chip" Carbiener (36,76%).

Comités y Organismos Regionales

  • Capital Region Airport Commission
  • County Audit and Finance Committee
  • Central Virginia Transportation Authority
  • Liga Atlética de la Policía de Chesterfield
  • Crater Planning District Commission
  • Eppington Foundation Board
  • PlanRVA
  • Richmond Regional Transportation Planning Organization
  • State Executive Council for Children's Services
  • Organización de Planificación Metropolitana del Área Tri-Cities

Financiamiento de campañas. registro público

Recaudado$122,489.06
Gastado$98,475.35
Ciclo electoral 2023 (acumulativo) · según el informe preelectoral de octubre de 2023
Friends of Kevin Carroll (CC-19-00056)
Va. Dept. of Elections — Friends of Kevin Carroll, Schedule H ↗

Recaudado/gastado son los totales del ciclo electoral de 2023 de la presentación de Schedule H oficial del comité ante Virginia Department of Elections (Friends of Kevin Carroll, CC-19-00056). La tabla de donantes agrega a los principales colaboradores de los ciclos de reportes 2019–2024, tal como publicó VPAP (registro público). Recuperado 2026-06-09.

Principales donantes
  • Republican Party of Virginia$22,535
  • Camp, Scott W$13,099
  • Outlook at Saddle Ridge$7,500
  • Chesterfield County Small Business PAC$5,000
  • Emerson Builders$4,400
  • American Performance LLC$4,000
  • John Radcliffe$4,000
  • Bomberos – Chesterfield$3,720
  • Home Builders Assn of Va – Richmond$3,000
  • Richmond Assn of Realtors$2,750

Sectores de donantes notables incluyen la Republican Party of Virginia, intereses inmobiliarios y de construcción de viviendas (Outlook at Saddle Ridge, Emerson Builders, Home Builders Assn of Va, Richmond Assn of Realtors), un PAC de pequeñas empresas, y la asociación local de bomberos.

Ver registro completo de donantes en VPAP ↗
Retrato de Mark S. Miller, Ph.D.
Midlothian District

Mark S. Miller, Ph.D.

DemócrataPresidente · 2026

Antecedentes

Un consejero profesional con licencia (LPC) y consejero certificado de abuso de sustancias (CSAC) quien ha vivido en Midlothian por más de 27 años. Pasó 13 años en Chesterfield Mental Health, ascendiendo de clínico senior a supervisor de servicios, y ha trabajado los últimos nueve años como consejero profesional en Brightpoint Community College (anteriormente John Tyler Community College). Posee una licenciatura en educación secundaria de inglés de University of Pittsburgh, una maestría en psicología de Shippensburg University y un doctorado en psicología clínica de California Institute of Integral Studies.

Mandato

Elegido por primera vez en una elección especial de noviembre de 2022 (jurado el 16 de noviembre de 2022); reelegido en noviembre de 2023 para un mandato de cuatro años que comenzó el 1 de enero de 2024. Elegido Presidente de la Junta para 2026.

Historial electoral

Ganó el asiento de Midlothian en las elecciones generales del Nov. 7, 2023, con el republicano Jim Williams como su oponente. Los totales de votos desglosados están disponibles a través de VPAP y la Virginia Department of Elections.

Comités y Organismos Regionales

  • Capital Region Airport Commission
  • Central Virginia Transportation Authority
  • Crater Planning District Commission
  • PlanRVA
  • Richmond Region Tourism Board
  • Richmond Regional Transportation Planning Organization
  • Sports Backers Board of Directors
  • Virginia Association of Counties (VACo) Junta Directiva

Financiamiento de campañas. registro público

Recaudado$92,114.88
Gastado$49,899.57
Ciclo electoral 2023 (acumulativo) · según el informe preelectoral de octubre de 2023
Friends of Mark Miller (CC-22-00547)
Va. Dept. of Elections — Friends of Mark Miller, Schedule H ↗

Los totales de ciclo y donantes que aparecen a continuación provienen de los registros oficiales de la Cédula A/H del comité ante el Departamento de Elecciones de Virginia (comité: Friends of Mark Miller, CC-22-00547). Los donantes mostrados corresponden a las contribuciones detalladas más grandes en los reportes de 2023. Nota: Miller reportó una contribución de $10,000 de Michael Jones durante el ciclo y posteriormente la devolvió, citando un posible conflicto de interés vinculado a un posible proyecto de desarrollo en el condado. No se incluye entre los donantes mostrados anteriormente. Los registros estatales de financiamiento de campañas aún pueden mostrar la contribución original.

Principales donantes
  • Robert Jones$5,500
  • Bomberos Profesionales de Chesterfield$2,500
  • Jenefer Hughes$2,020
  • Comité de Acción Política de Pequeñas Empresas de Chesterfield$1,500
  • Vernon Taylor$1,250
  • Glen Besa$1,010
  • Frances Broaddus-Crutchfield$750
  • Elaine Fishman$750
  • Robert Miller$700

Los mayores donantes de Miller's en 2023 están encabezados por el contribuyente individual Robert Jones ($5,500), con la asociación local de bomberos y un PAC de pequeños negocios también entre los principales donantes.

Ver registro completo de donantes en VPAP ↗

Fuentes oficiales

Financiamiento de campaña por distrito (VPAP)

The Virginia Public Access Project registra los donantes y gastos de cada supervisor de Chesterfield. Estos son registros públicos.

Próximas reuniones y fechas

Extraído de fechas clave en nuestra cobertura — siempre verifica según la agenda oficial antes de asistir

Ver las reuniones

Video del Condado de los Canales Oficiales de Chesterfield.

Cobertura reciente

Nuestras historias publicadas de la Junta de Supervisores y gobierno. Cada una se vincula a la historia de la página de inicio.

EscuelasEventos de Verano Llenan el Calendario de Chesterfield Esta Semana

Los residentes de Chesterfield County pueden disfrutar de una variedad de actividades de verano esta semana, incluyendo música en vivo, eventos de biblioteca, tours históricos y servicios de disposición de residuos.

Crecimiento y DesarrolloNuevo Administrador Presenta Prioridades de Centro de Datos, Vivienda e Impuestos

Kevin Catlin, nuevo administrador del Condado Chesterfield, presentó su enfoque en impulsar las ambiciones del centro de datos del condado, abordar la diversidad de vivienda y gestionar la política tributaria ante fluctuantes fondos estatales y federales.

GobiernoLegisladores Debaten el Costo de la Limpieza de Shoosmith Landfill

Los legisladores de Virginia debaten cómo financiar la limpieza de un relleno sanitario del Condado de Chesterfield en bancarrota que genera 65,000 galones de lixiviado tóxico al día, con costos de limpieza estimados de $173 millones mientras que el estado asigna solo $10.6 millones.

Crecimiento y DesarrolloInversión de $9 mil millones de Google en centros de datos plantea preguntas sobre transparencia

La inversión de $9 mil millones de Google en tres campus de centros de datos de Chesterfield County, aprobada por la Junta de Supervisores mientras que los detalles fueron ocultados por acuerdos de confidencialidad, ha impulsado a los residentes a exigir mayor transparencia sobre los impactos ambientales y financieros de los proyectos.

Gobierno¿Cuántos residentes de Chesterfield viven en viviendas subsidiadas?

Los residentes de Chesterfield County acceden a vivienda subsidiada a través de programas federales de vales y apartamentos con restricciones de ingresos, aunque las cifras exactas de inscripción siguen siendo información pública limitada.

Crecimiento y DesarrolloChesterfield celebra crecimiento de verano con apertura de parque y progreso escolar

Chesterfield County marcó importantes hitos de infraestructura esta semana con la inauguración del parque acuático del The Park at River City Sportsplex y dos ceremonias de inicio de construcción para una nueva Fire Station 1 y una ceremonia de coronación para West Ridge High School, todo financiado por bonos aprobados por los votantes de 2022.

Crecimiento y DesarrolloSupervisor Hylton Discute Prioridades del Condado 2026, Proyectos del Distrito Dale

El Supervisor Interino del Distrito Dale, Dr. LeQuan Hylton, discute las prioridades del condado para 2026, enfatizando la inversión en educación, desarrollo de infraestructura y seguridad pública en el contexto de grandes proyectos de construcción de escuelas en curso en su distrito.

Crecimiento y DesarrolloSenadora Estatal Lucas Impulsa Regulaciones de Centros de Datos en Chesterfield

La senadora estatal L. Louise Lucas está impulsando la eliminación o gravación pesada de la exención fiscal de centros de datos de Virginia, citando un costo anual de $1.6 mil millones y una carga injusta para los contribuyentes en medio de la rápida expansión de instalaciones en Chesterfield County.

PolicíaJuez niega fianza a hombre acusado en muerte de adolescente

Un juez del Chesterfield County rechazó la libertad bajo fianza para Nekyi Cherry, de 20 años, acusado del homicidio del adolescente de Richmond Andrew Giles, quien murió en un tiroteo el 1 de enero de 2025.

Crecimiento y DesarrolloProyecto del Centro de Datos Pausado en Medio de Demandas del Condado

Un centro de datos propuesto de 90 acres en el Bermuda District del Chesterfield County enfrenta una pausa indefinida después de que la junta de apelaciones de zonificación del condado confirmara una denegación en junio de 2026, con el desarrollador Washington Single Family Fund ahora considerando acciones ante el tribunal de circuito.

PolicíaÓrdenes de búsqueda revelan detalles de tiroteo de oficial de Chesterfield

Las órdenes de allanamiento desclasificadas recientemente de un tiroteo en el que intervino un oficial el 31 de mayo en Chesterfield County revelan que los investigadores incautaron armas, municiones, equipo de protección corporal, y equipo táctico del domicilio del sospechoso

Crecimiento y DesarrolloChesterfield avanza planes para nueva estación de policía Falling Creek

Chesterfield County avanza en la construcción de su primer puesto de policía permanente en Falling Creek, una instalación de $8.8 millones que se espera abra a principios de 2027 como parte de un bono de seguridad pública aprobado por los votantes de $39.1 millones.

Crecimiento y DesarrolloComisión de Planificación de Chesterfield se Reúne el 16 de Junio

Chesterfield County Planning Commission llevará a cabo una reunión pública el June 16 donde los residentes pueden presentar comentarios en línea, por teléfono, o en persona sobre casos y propuestas de desarrollo.

Crecimiento y DesarrolloChesterfield County celebra la nueva sala de emergencias

HCA Virginia abrió una sala de emergencias independiente de $16.4 million en Chesterfield County el June 10, 2026, marcando la expansión de servicios médicos de emergencia para la población de rápido crecimiento de la región.

ComunidadChesterfield Planea Expansión de $48M del River City Sportsplex

Chesterfield County completó una expansión de $48 million de River City Sportsplex que agregó cuatro campos de pasto sintético, un parque de destino con piscina para chapotear, y un parque temático de naturaleza que abre al público el June 11, 2026.

Crecimiento y DesarrolloPróximas reuniones de la comunidad de planificación

Chesterfield County organiza seis reuniones comunitarias sobre propuestas de desarrollo en junio de 2026, donde los solicitantes presentarán solicitudes de reclasificación y modificación a residentes cercanos antes de audiencias formales de la Comisión de Planificación.

EscuelasLa Junta Escolar reconoce el éxito del personal de Chesterfield

Chesterfield County School Board honró los logros del personal del distrito en su reunión del June 2, reconociendo a maestros en áreas especializadas y celebrando iniciativas del distrito.

Negocios LocalesChesterfield County Fortalece la Infraestructura de Ciberseguridad

Chesterfield County dedica $1.68 million en aumentos de servicio anual y $4.95 million en programas de capital para fortalecer la infraestructura de ciberseguridad, citando amenazas emergentes de inteligencia artificial e informática cuántica.

EscuelasChesterfield Establece Registro Local de Crueldad Animal

Chesterfield County adoptó una ordenanza el May 27, 2026, creando un registro de acceso público de personas condenadas por delitos de crueldad animal desde 2009, que se lanzará en las próximas semanas.

GobiernoAcusan a Chesterfield de Destruir Registros Públicos en Demanda

Chesterfield County enfrenta sanciones y demandas de costos de litigio después de presuntamente destruir registros públicos en el centro de una demanda pendiente desde hace casi cuatro años presentada por una mujer local que criticó el manejo policial de un reporte de abuso infantil.

GobiernoChesterfield County revisa presupuesto, nuevo administrador

Chesterfield County está finalizando su presupuesto de fondo general de $1.04 mil millones mientras recluta un nuevo administrador del condado para reemplazar al Dr. Joseph P. Casey, quien se retira el 1 de julio después de una década liderando el gobierno de 10,000 empleados.

GobiernoSupervisores de Chesterfield Cuestionan Dos Proyectos de Ley Estatales

Los supervisores de Chesterfield County se opusieron a dos proyectos de ley estatal a principios de 2026 — uno que expande vivienda multifamiliar permitida en zonas comerciales y otro que legaliza la negociación colectiva del sector público — citando amenazas a la autoridad del gobierno local.

Crecimiento y DesarrolloLos peajes de Powhite Parkway llegan a su fin

La autopista Powhite Parkway de Virginia será gratuita en diciembre de 2026 después de 38 años de peajes, una vez que se paguen completamente los bonos de construcción.

GobiernoElecciones especiales realizadas el 6 de enero en partes de Chesterfield

Los Demócratas Mike Jones y Charlie Schmidt ganaron elecciones especiales el 6 de enero para ocupar los puestos del Distrito 15 del Senado Estatal y el Distrito 77 de la Cámara, manteniendo el control demócrata de estos distritos del área de Richmond.

GobiernoEl Administrador Veterano Joe Casey Anuncia su Jubilación

Dr. Joseph P. Casey, administrador del Condado de Chesterfield durante una década, anunció su jubilación efectiva el 1 de julio de 2026, lo que impulsó una búsqueda de liderazgo por parte de la Junta de Supervisores.

GobiernoChesterfield County designa supervisor interino para reemplazar a Holland

Chesterfield County nombró al Dr. LeQuan M. Hylton como supervisor interino del Dale District después de la muerte en October del Supervisor de larga trayectoria Jim Holland, con una elección especial programada para November 2026 para llenar el puesto permanentemente.

EscuelasAuditoría señala $31,000 en recaudación escolar no autorizada

Una auditoría del condado de octubre de 2025 descubrió $31,000 en ingresos de recaudación recolectados sin autorización por personal de Chesterfield Schools, sin aprobación de directores y con deficiencias en el seguimiento financiero.