Todo lo que necesitas para votar en Chesterfield County en 2026. Imparcial, con enlaces a fuentes oficiales. Siempre confirma tu boleta y estado con el registrador.
Las elecciones generales del 3 de noviembre serán las próximas. La votación anticipada comienza el 18 de septiembre.
Encuentra tus distritos y tu lugar de votación
Ingresa tu dirección en Your Address in Chesterfield para ver tu precinto electoral y lugar de votación, tu distrito de la Board of Supervisors, tus zonas escolares y tus distritos en la General Assembly y Congress. Tu dirección permanece en tu navegador.
Chesterfield no vota en bloque. El condado está dividido entre dos distritos de la Cámara de Representantes de EE.UU. y cinco distritos magistrados locales, por lo que la boleta que ve un vecino puede no ser la misma que la que ve otro al lado. Aquí le mostramos cómo se trazan esos límites.
Distrito 1 (VA-01)Distrito 4 (VA-04)Contorno del condado y líneas de distrito: U.S. Census Bureau (119th Congress).
Distrito 1 (VA-01)
El oeste y suroeste condado, incluyendo gran parte del área de Midlothian y el corredor de Route 360 / Hull Street hacia Moseley. Representado por Representante Rob Wittman (R), quien ha ocupado el cargo desde 2007. En 2026 se enfrenta al demócrata elegido en la primaria del 4 de agosto, donde siete candidatos se presentan.
Distrito 4 (VA-04)
El central y oriental condado, incluyendo el área del tribunal, Chester, Bermuda Hundred y las comunidades más densamente pobladas hacia Richmond y los ríos. Aquí vive la mayoría de los votantes de Chesterfield. Representado por Representante Jennifer McClellan (D), en funciones desde 2023; en noviembre se enfrenta a los independientes Jason Brown II y Andre Kersey.
Distritos magistrales locales. Para el gobierno del condado, Chesterfield se divide en cinco distritos magistrales, Bermuda, Clover Hill, Dale, Matoaca, y Midlothian, cada uno eligiendo un miembro de la Consejo de Supervisores y un miembro de la Junta Escolar. Solo en 2026 el Dale District tiene una carrera a nivel de condado en la papeleta, una elección especial para el puesto del difunto Jim Holland. ¿No sabes en qué distrito estás? Usa la búsqueda de dirección anterior o la del condado mapas de precinto.
Primaria del 4 de agosto
Virginia trasladó sus primarias de 2026 de junio al 4 de agosto (Proyecto de Ley 29). Es una primaria abierta, así que eliges la boleta de un partido. Lo que aparece en tu boleta depende de dónde vivas.
Fechas clave
June 18 to August 1
Votación anticipada
Biblioteca Central (7051 Lucy Corr Blvd) y la Oficina del Registrador. Sin sitios satélites para esta primaria.
Viernes, 24 de julio
Regístrate / actualiza antes del
Después de esto, aún puede registrarse y votar una boleta provisional.
Viernes, 24 de julio
Solicita una boleta por correo antes del
Matasellos del 4 de agosto, recibido por el registrador antes del mediodía del 7 de agosto
Entrega una boleta por correo antes del
Martes, 4 de agosto, votación de 6 a.m. a 7 p.m.
Día de Elecciones
Si estás en la fila a las 7 p.m., puedes votar.
Qué hay en tu papeleta
Senado de EE.UU.: primaria republicana
Todos los votantes de Chesterfield, boleta republicana
Kim FaringtonRepublicano
Contador Público Certificado de Fairfax Station y ex director federal de finanzas.
Designado supervisor interino de Dale en 2025; anteriormente, comisionado de planificación del distrito, oficial de la Reserva del Ejército y veterano de Afghanistan.
Ganador de las primarias demócratas del 4 de agosto
Kathryn Crosby o LeQuan Hylton.
Confirma la boleta final con el registrador.
Propuestas de votación estatal
Todos los votantes de Chesterfield
Matrimonio
Una enmienda propuesta sobre el derecho a contraer matrimonio sin importar el sexo o género.
Restauración de derechos de voto
Una enmienda propuesta para restaurar automáticamente los derechos de voto a personas con antecedentes penales después de completar su sentencia.
Derechos reproductivos
Una enmienda propuesta sobre derechos reproductivos y de aborto.
Lee el texto exacto de cada enmienda en tu boleta de muestra o en el Virginia Department of Elections antes de votar.
Lo que hacen estas oficinas
Senador de EE.UU.
Virginia elige dos Senadores de EE.UU., cada uno para un término de seis años, para representar al estado completo. Los senadores escriben y votan sobre la ley federal, confirman jueces y nominaciones, y ayudan a establecer el presupuesto nacional. Sus oficinas también ayudan a los residentes a tratar con agencias federales.
Representante de EE.UU.
Un Representante de los EE.UU. sirve un término de dos años y representa un distrito electoral (Chesterfield está dividido entre más de uno). Los Representantes redactan leyes federales, controlan el gasto federal e impuestos, y supervisan la rama ejecutiva. Esta es tu voz más local en el Congreso.
Supervisor del Condado
Chesterfield es gobernada por una Junta de Supervisores de cinco miembros, cada uno elegido de su distrito para un término de cuatro años. La Junta aprueba el presupuesto del condado, fija los impuestos locales, toma decisiones sobre zonificación y uso del terreno, y financia escuelas, seguridad pública, carreteras, parques y bibliotecas. Estas son las decisiones que más directamente impactan sus impuestos y su comunidad.
Preguntas frecuentes del votante
¿Necesito una identificación con foto para votar?
No. Virginia no requiere identificación con foto. Presente una identificación aceptable o firme una Declaración de Confirmación de Identificación en las urnas y aún podrá votar. Las identificaciones aceptadas incluyen una licencia de conducir de Virginia o una identificación del DMV (expirada está bien), un pasaporte de EE.UU., una identificación con foto del gobierno o empleador, una identificación de estudiante universitario de EE.UU., su tarjeta de registro de votante, o un recibo de servicios públicos reciente, un estado de cuenta bancaria o un talón de pago con su nombre y dirección. Fuente oficial ↗
¿Se puede registrar y votar el mismo día?
Sí. Después de la fecha límite de inscripción regular (aproximadamente tres semanas antes de la elección), aún puedes inscribirte en persona y votar una papeleta provisional, ya sea durante la votación anticipada o el día de las elecciones. La junta electoral la revisa y aprueba antes de que cuente. Fuente oficial ↗
¿Se ofrece votación desde el auto o votación accesible?
Sí. Cualquier votante de 65 años o más o que tenga una discapacidad puede votar desde la acera sin salir de su vehículo. Cada lugar de votación es accesible para sillas de ruedas y tiene un dispositivo de marcado de papeletas para que los votantes con discapacidades puedan votar en privado. Es útil llamar a tu lugar de votación con anticipación. Fuente oficial ↗
¿Dónde puedo entregar una papeleta por correo?
Chesterfield ofrece buzones de votación durante la votación anticipada y el Día de Elecciones, incluyendo en la Registrar's Office y la Central Library. Las ubicaciones y horarios exactos se establecen por cada elección, así que confirma los sitios actuales con el registrador. Fuente oficial ↗
¿Qué es una boleta provisional?
Se utiliza cuando hay una pregunta sobre tu elegibilidad, por ejemplo si tu nombre no está en el padrón electoral, te registraste el mismo día, o no tenías identificación y no firmaste la declaración de confirmación. No se escanea en los lugares de votación; la junta electoral revisa tu elegibilidad y decide después de la elección. Fuente oficial ↗
Tengo una condena por delito grave en el pasado. ¿Puedo votar?
En Virginia, una condena por delito grave elimina tu derecho al voto, y el Gobernador lo restaura individualmente. Verifica tu estado o solicita la restauración a través del proceso del Secretario de la Mancomunidad. Una vez restaurado, puedes registrarte. Fuente oficial ↗
Acabo de mudarme aquí, o es mi primera vez. ¿Cómo me registro?
Debes ser ciudadano estadounidense, residente de Virginia y tener 18 años en la próxima elección general. Regístrate en línea en Virginia Citizen Portal, por correo, en persona en la oficina de registro o en el DMV. La fecha límite para una papeleta regular es aproximadamente tres semanas antes de la elección; después de eso, está disponible la inscripción el mismo día con una papeleta provisional. Fuente oficial ↗
¿Qué debo traer y puedo tomarme tiempo libre del trabajo?
Las urnas están abiertas de 6 a.m. a 7 p.m.; cualquier persona que esté en la fila a las 7 p.m. puede votar. Traiga una identificación aceptada si tiene una, o esté listo para firmar la declaración de confirmación. Puede traer una boleta de ejemplo y su teléfono, pero no fotografíe su boleta. Virginia no tiene una ley general que requiera tiempo libre pagado para votar, así que use la votación anticipada si sus horarios entran en conflicto. Fuente oficial ↗
Cómo votar en Chesterfield
Regístrate o verifica tu estado: en el portal oficial, vote.elections.virginia.gov, donde también puede ver su boleta de muestra personalizada y distritos.
Votación anticipada, en persona: en la Biblioteca Central (7051 Lucy Corr Blvd) o la Oficina de Registro durante las ventanas anteriores. Los lugares de noviembre se publican más cerca de septiembre.
Vota por correo: solicita y rastrea tu papeleta en vote.elections.virginia.gov, o a través del registrador. Devuélvalo por correo o a un buzón de entrega en la Biblioteca Central u Oficina del Registrador.
Registrador General de Chesterfield y Director de Elecciones 9848 Lori Road, Chesterfield, VA 23832 Teléfono: 804-748-1471 · Correo electrónico: Registrar@chesterfield.gov Lunes a viernes, 8:30 a.m. a 5 p.m. · chesterfield.gov registro electoral
Esta es una guía no partidista compilada del Departamento de Elecciones de Virginia, del Registrador General de Chesterfield y de VPAP. Los candidatos y las fechas pueden cambiar, así que confirma todo en tu boleta personalizada en vote.elections.virginia.gov o llama a la oficina de registro electoral al 804-748-1471. Para los registros de financiamiento de campañas, consulta the Virginia Public Access Project.
