Esta Semana en Chesterfield

Randy Burts, maestro de artes digitales en Career and Technical Center de Chesterfield, ganó una beca R.E.B. de $15,000 para estudiar cultura japonesa e innovación digital.

Los registros del condado y los permisos de construcción indican que Trader Joe's abrirá su primera tienda en Chesterfield en Springline at District 60 en Midlothian Turnpike, con una apertura prevista para el verano de 2027.

El centro de datos Project Peanut de Google en Chesterfield recibió un segundo aviso de violación ambiental de Virginia's Department of Environmental Quality, fechado el 30 de octubre, este citando problemas de gestión de aguas pluviales durante la construcción. Llegó 31 días después de un primer aviso el 29 de septiembre.

El Condado de Chesterfield ha lanzado un plan maestro para un parque de 1,000 acres que combina Henricus, Dutch Gap Conservation Area y la propiedad de un antiguo campo de golf en un único destino recreativo integrado.

Venture Wellness, liderado por la enfermera practicante Julia Montgomery, comenzó a ofrecer atención primaria directa en octubre de 2026 en su clínica de Midlothian, uniéndose a un modelo basado en membresía que ha ganado popularidad a nivel nacional y en el área de Richmond.

Chesterfield County está buscando la opinión de la comunidad sobre una expansión de la Ettrick-Matoaca Library de 8,000 a 25,000 pies cuadrados a través de tres sesiones de comentarios públicos que comienzan el 7 de noviembre.

Cuatro escuelas secundarias del Condado de Chesterfield han ganado reconocimiento de Campeones Unificados del Estandarte Nacional de Special Olympics por sus programas de inclusión que reúnen a estudiantes con y sin discapacidades.

Lavenia Daniels, quien pasó de enseñar economía en Monacan High a servir como decana de estudiantes en Thomas Dale High, ha sido nombrada Educadora Destacada de Economía de Escuela Secundaria de Virginia 2026.

Un maestro de educación especial de Monacan High ganó una beca de $15,000 para desarrollar programas de transición que conecten a estudiantes con discapacidades al empleo y recursos comunitarios.

Chesterfield County School Board aprobó unánimemente la redistribución de aproximadamente 180 estudiantes de primaria en cuatro escuelas de Bermuda District para aliviar el hacinamiento en Curtis Elementary.

Dos equipos de fútbol americano de la escuela secundaria de Chesterfield County, Thomas Dale en el No. 2 y Midlothian en el No. 4, se clasificaron entre los cinco mejores de la Encuesta de Entrenadores de CBS 6 antes de los playoffs. Varina de Henrico County terminó en el No. 1.

Hops in the Park, el festival anual número 11 de cerveza artesanal e historia en Henricus Historical Park, se realizó el 7 de noviembre de 2026, con las ganancias beneficiando a la Children's Education Fund para programas escolares regionales.

El equipo femenino de cross country de Midlothian ganó el campeonato estatal de VHSL Class 5 el sábado, terminando una sequía de 15 años y reclamando su séptimo título del programa.

Chesterfield County Public Schools presentó un Spooky Circus en el Technical Center, disponible para ver a través de los canales de medios del distrito.

Chesterfield County Public Schools está organizando eventos de contratación el 12 de noviembre para maestros sustitutos y el 19 de noviembre para conductores de autobús escolar.

Un hombre del Condado de Chesterfield acusado de disparar fatalmente a su novia renunció a su derecho a una audiencia preliminar durante una comparecencia judicial el jueves.

Un sedán chocó por detrás a una grúa en Gateway Centre Parkway y Midlothian Turnpike el martes por la tarde, lesionando al conductor del sedán y a un niño.

Un motociclista murió el lunes después de caer de su bicicleta en Midlothian Turnpike en Chesterfield y ser golpeado por otro vehículo.

Un sedán chocó contra un camión de alquitrán en I-95 hacia el sur cerca de Ruffin Mill Road el lunes por la mañana, 9 de noviembre, causando que el camión volcara y derramara alquitrán en tres carriles, hospitalizando a ambos conductores y causando tres horas de retrasos en el tráfico.

Una niña de 10 meses murió en un accidente el 28 de octubre en Spring Run Road en Chesterfield; su madre, Aiyonnah Butler, enfrenta cargos de homicidio por conducción bajo la influencia.

Chesterfield County Police buscó a un niño de 12 años que fue reportado como desaparecido el lunes por la mañana, 9 de nov., después de que fue visto por última vez saliendo de su hogar.

El Condado de Chesterfield realizará su ceremonia anual del Día de Veteranos el November 11, presentando el tema "America 250: Revolutionary Resilience and Resolve" con la oradora principal Marian Mills.

Karl Bryan, un veterano de la Marina nacido en Jamaica de Chesterfield County, fue instalado como Cónsul Honorario de Jamaica en Richmond en agosto de 2026.

Se rescataron dos perros y dos conejos de dos incendios en cobertizos en el patio trasero de Chesterfield County el martes por la tarde, con un cobertizo destruido y la casa con daños menores.

Un Humvee militar se incendió en Interstate 95 en dirección norte cerca de Chippenham Parkway en Chesterfield el domingo por la mañana, obligando a los socorristas a cerrar carriles mientras combatían el fuego.

El programa HARP de la Cárcel del Condado de Chesterfield capacita a los internos en barbería, equipándolos con habilidades laborales antes de regresar a la comunidad.

Un reporte estatal sobre la estrategia y plan de financiamiento para cerrar el problemático Shoosmith Landfill en Chesterfield County, un esfuerzo estimado en $173 millones, debía ser entregado el 5 de octubre por Virginia's Secretary of Natural and Historic Resources y ahora está más de un mes atrasado.

Chesterfield County planea abrir el primer albergue para víctimas de violencia doméstica operado públicamente de la región para enero de 2028, después de aproximadamente dos décadas sin capacidad de albergue físico dedicado.

Una alerta de congelamiento está en vigencia para Chesterfield desde el viernes por la noche hasta el sábado por la mañana, con temperaturas que se espera desciendan a alrededor de 30 grados.