Escuelas
Las Escuelas de Chesterfield Honradas como Campeones Unificados del Estandarte Nacional
Cuatro escuelas secundarias del Condado de Chesterfield han ganado reconocimiento de Campeones Unificados del Estandarte Nacional de Special Olympics por sus programas de inclusión que reúnen a estudiantes con y sin discapacidades.
Educador de Economía de Chesterfield Honrado como Maestro Destacado de Virginia
Lavenia Daniels, quien pasó de enseñar economía en Monacan High a servir como decana de estudiantes en Thomas Dale High, ha sido nombrada Educadora Destacada de Economía de Escuela Secundaria de Virginia 2026.
Maestro de Monacan Gana Beca de $15,000 para Expandir Programas de Educación Especial
Un maestro de educación especial de Monacan High ganó una beca de $15,000 para desarrollar programas de transición que conecten a estudiantes con discapacidades al empleo y recursos comunitarios.
Profesor de CTC Gana Beca de $15,000 para Estudiar Innovación Digital en Japón
Randy Burts, maestro de artes digitales en Career and Technical Center de Chesterfield, ganó una beca R.E.B. de $15,000 para estudiar cultura japonesa e innovación digital.
Junta Escolar Lista para Votar sobre el Traslado de Aproximadamente 180 Estudiantes de Bermuda Elementary
Chesterfield County School Board aprobó unánimemente la redistribución de aproximadamente 180 estudiantes de primaria en cuatro escuelas de Bermuda District para aliviar el hacinamiento en Curtis Elementary.
Varina Encabeza la CBS 6 Coaches Poll Rumbo a los Playoffs
Dos equipos de fútbol americano de la escuela secundaria de Chesterfield County, Thomas Dale en el No. 2 y Midlothian en el No. 4, se clasificaron entre los cinco mejores de la Encuesta de Entrenadores de CBS 6 antes de los playoffs. Varina de Henrico County terminó en el No. 1.
El evento de recaudación de fondos Hops in the Park regresa a Chester para las escuelas locales
Hops in the Park, el festival anual número 11 de cerveza artesanal e historia en Henricus Historical Park, se realizó el 7 de noviembre de 2026, con las ganancias beneficiando a la Children's Education Fund para programas escolares regionales.
Midlothian XC Regresa a la Cima en Campeonatos Estatales
El equipo femenino de cross country de Midlothian ganó el campeonato estatal de VHSL Class 5 el sábado, terminando una sequía de 15 años y reclamando su séptimo título del programa.
Spooky Circus Llega a Chesterfield Technical Center
Chesterfield County Public Schools presentó un Spooky Circus en el Technical Center, disponible para ver a través de los canales de medios del distrito.
Chesterfield County Schools Anuncia Eventos de Contratación
Chesterfield County Public Schools está organizando eventos de contratación el 12 de noviembre para maestros sustitutos y el 19 de noviembre para conductores de autobús escolar.
Chesterfield se mantiene firme en la financiación escolar en medio de la reacción de Virginia
Los votantes del Condado de Chesterfield aprobaron por poco un impuesto de ventas del 1% para la construcción de escuelas el 3 de noviembre, yendo en contra de la tendencia estatal que vio que 32 de 47 localidades de Virginia rechazaran medidas similares.
Virginia aprueba tres enmiendas constitucionales; impuesto escolar de Chesterfield lidera estrechamente
Los votantes de Virginia aprobaron tres enmiendas constitucionales sobre derechos reproductivos, matrimonio igualitario y restauración de derechos de voto, mientras que Chesterfield County aprobó estrechamente un impuesto de venta para construcción escolar.
Votantes de Chesterfield County acuden a las urnas el Día de Elecciones
Los residentes de Chesterfield County votaron el 3 de noviembre de 2026, considerando decisiones sobre carreras federales y locales, enmiendas constitucionales y un referéndum de financiamiento escolar mientras enfrentaban preocupaciones sobre la economía, educación, derechos de las mujeres e inmigración.
Dos Candidatos Se Enfrentan en la Carrera de la Junta Escolar de Chesterfield
Christina Brady y Elizabeth Schultz están compitiendo por un asiento en la junta escolar de Chesterfield County, con campañas planteando preguntas sobre su experiencia y posiciones en temas sociales.
La carrera de la junta escolar de Chesterfield cuestiona la experiencia y las posturas de los candidatos
Los votantes de Chesterfield County elegirán entre una candidata de primera vez que enfatiza tecnología e infraestructura y una administradora educativa veterana con posturas políticas conservadoras en una elección especial de la junta escolar de Clover Hill.
Brady desafía a Schultz por puesto en la Junta de Educación de Chesterfield
Dos candidatos compiten en una carrera para la Junta Escolar de Chesterfield, con uno enfrentando preguntas sobre una fotografía vinculada a Proud Boys.
Exrabajador de CPS: Los reportes de Evergreen deberían haber activado una acción
El personal escolar presentó cinco informes de CPS sobre lesiones repetidas en la cabeza y cuello de dos hermanos de Chesterfield de 2018 a 2024, pero un exexperto en bienestar infantil dice que el patrón de daño documentado debería haber desencadenado investigaciones de seguimiento que aparentemente nunca ocurrieron.
El condado mantiene gasto plano mientras la inflación sube, muestran los datos
El gasto per cápita del fondo general del Condado de Chesterfield para el año fiscal 2027 se mantiene en los niveles de 2012 después de ajustes por inflación, demostrando 15 años de gasto controlado a pesar de los costos crecientes.
Chesterfield Mejora la Zona de Giro de Autobús en Dry Creek Road
Chesterfield County está diseñando y construyendo una zona de giro mejorada al final de Dry Creek Road para permitir que los autobuses escolares y vehículos de emergencia giren más seguramente.
Miembro de la junta escolar planea foro comunitario tras publicación racista
Un miembro de la junta escolar de Chesterfield está planeando foros comunitarios para abordar cuestiones raciales después de que un estudiante publicara un mensaje racista en redes sociales dirigido a un jugador de fútbol de Huguenot High School.
Entrenador de Midlothian Enfatiza el Carácter Sobre el Éxito del Fútbol Americano
El mariscal de campo de Midlothian Gibson Gross enfrenta desafíos de salud mental con el apoyo de su entrenador en jefe y padre, quien prioriza el desarrollo del carácter sobre la victoria atlética.
Cuatro maestros de James River comparten 126 años de servicio
Cuatro maestros de larga trayectoria de James River High School con 126 años de experiencia combinada reflexionan sobre sus carreras y amistades duraderas construidas durante tres décadas juntos.
Próxima semana en Chesterfield: Eventos de Halloween y Preguntas y Respuestas del Referéndum de Escuelas
Los residentes de Chesterfield County pueden hacer preguntas finales sobre el referéndum de impuesto a las ventas "1 For Schools" en una transmisión en vivo de Facebook el lunes, con celebraciones de Halloween durante toda la semana, incluyendo Spooktacular el martes y múltiples eventos el sábado.
Miembro de la junta escolar de Chesterfield planea foro comunitario sobre el racismo
Un miembro de la junta escolar de Chesterfield está organizando un foro comunitario para abordar el racismo en las escuelas tras una imagen alterada dirigida a un jugador de fútbol de Huguenot High School que circuló en las redes sociales.
Superintendente Honrado como Campeón de Salud del Corazón y Cerebral
Dr. John Murray, superintendente de escuelas del Chesterfield County, fue honrado por la American Heart Association por expandir iniciativas de salud del corazón y cerebral en todo el distrito.
James Myers nombrado maestro del año 2026 de CCPS
Chesterfield County Public Schools nombró a James Myers, un instructor de Career and Technical Center en ingeniería avanzada y manufactura, como su Maestro del Año 2026.
Chesterfield equilibra la capacidad escolar durante el crecimiento de matrícula
La Junta Escolar de Chesterfield está distribuyendo la matrícula estudiantil de manera más equitativa entre escuelas nuevas y establecidas para gestionar el crecimiento anticipado.
Junta Escolar votará sobre el plan de redistritación de West Ridge
La Junta Escolar del Condado de Chesterfield votará el 13 de octubre sobre qué vecindarios asignar a West Ridge High School cuando abra en 2027, trasladando estudiantes de las abarrotadas escuelas secundarias Cosby y Midlothian.
Próxima Semana: Reunión de Towne Center y Eventos del Fin de Semana de Chesterfield
Los tribunales de Chesterfield County cierran el lunes y martes por las festividades, mientras que el jueves trae una reunión comunitaria sobre el futuro de Towne Center y el fin de semana presenta un tributo a Led Zeppelin, una jornada de puertas abiertas del aeropuerto y tours históricos de minas.
Carver repara HVAC después de que los padres reportan aulas calurosas
Los padres reportaron aulas excesivamente calurosas en Carver Middle School el lunes por la mañana debido a una falla en la automatización de HVAC; el distrito escolar reparó el problema el mismo día.
Manchester High marca Hispanic Heritage Month con celebración cultural
Manchester High School celebró su cuarta celebración anual de Hispanic Heritage Month, mostrando actuaciones estudiantiles, música tradicional, danzas y alimentos que representan culturas latinoamericanas.
El Entrenador del AC Milan Dirige Clínica Gratuita de Fútbol Juvenil en Beulah Park
El coordinador técnico del AC Milan Fabio Vannoni dirigió una clínica gratuita de fútbol juvenil en Beulah Park, atrayendo a cientos de jóvenes jugadores para aprender de uno de los mejores clubes profesionales de Europa.
El Condado Organiza Reunión sobre Mejoras de Hopkins Road
Chesterfield County llevará a cabo una reunión pública el 13 de octubre para discutir las mejoras planeadas a Hopkins Road y su intercambio con Route 150.
Midlothian Trojans superan a Manchester con remontada del cuarto período
La defensa de Midlothian fuerza tres pérdidas de balón en el cuarto período para superar al invicto Manchester 34-30, marcando la segunda victoria sorpresiva consecutiva de los Trojans.
Brady y Schultz compiten por un puesto en la junta escolar
Dos candidatos compiten para terminar un período en la junta escolar de Chesterfield.
Padres exigen medidas tras publicación dirigida a jugadores de fútbol de Huguenot
Una publicación en redes sociales que usaba imágenes asociadas con la muerte controvertida de un adolescente de Mississippi para dirigirse a jugadores de fútbol de Huguenot High School provocó indignación entre padres que exigen rendición de cuentas.
La Junta de Educación Revisa los Límites de la Nueva West Ridge High School
La Junta de Educación del Condado de Chesterfield votará el 13 de octubre sobre cuál de las tres opciones de límites usar para West Ridge High School, que abrirá en agosto de 2027.
La defensa de Midlothian domina a Huguenot en victoria de la semana 5
La defensa de Midlothian dominó al invicto equipo de fútbol americano de Huguenot.
Chesterfield Schools Reduce el Uso de Chromebook para Reducir el Tiempo de Pantalla
Chesterfield County Public Schools está reduciendo el uso de Chromebook en las aulas este año escolar.
OB Gates Elementary organiza feria de recursos para la discapacidad y la comunidad
OB Gates Elementary organizará una feria de recursos para la discapacidad y la comunidad el martes, reuniendo a más de 30 organizaciones locales para conectar a las familias con servicios de apoyo.
Conserje de Carver Designada como Mejor Empleada de las Escuelas de Chesterfield
Earnestine Hubert, conserje de Carver College and Career Academy, fue honrada el Sept. 18 como la mejor empleada clasificada de Chesterfield County Public Schools a través del RISE Award.
Carrera de Junta Escolar Enfrenta Veterano Contra Candidato Primerizo
Los votantes de Chesterfield elegirán entre un ex miembro de la junta escolar de Fairfax y un candidato de primera vez para el asiento de Clover Hill District en una elección especial el 3 de noviembre.
Cronograma del Centro de Datos Crea Desajuste con Necesidades de Capital Escolar
Las escuelas del Chesterfield County necesitan financiar construcción y renovaciones a partir de 2027, pero los tres campus de centros de datos de Google no generarán ingresos fiscales significativos de propiedades hasta después de 2035, obligando al condado a depender de un referéndum de impuesto a las ventas en lugar de ingresos de centros de datos para necesidades de capital escolar a corto plazo.
El Condado Sopesa Sitios de Midlothian Middle School Ante Preocupaciones sobre Centro de Datos
Los supervisores del condado de Chesterfield y funcionarios escolares están considerando dos sitios propuestos para reemplazar la Midlothian Middle School, centenaria, con una ubicación generando preocupaciones de padres debido a su proximidad al campus del centro de datos planeado de Google.
Meadowbrook High Pasó de Dos Oficiales de Recursos a Uno Antes del Asalto
La policía de Chesterfield redujo Meadowbrook High School de dos oficiales de recursos escolares a uno durante el receso de invierno de 2024-2025, citando incidentes de seguridad en declive. Los eventos de comportamiento general en la escuela aumentaron aproximadamente 70 por ciento en el mismo período. La escuela sigue teniendo un oficial, quien respondió al asalto del 14 de septiembre.
Dos escuelas de Chesterfield puestas en encierro por supuesta amenaza
Dos escuelas del Condado de Chesterfield fueron puestas en encierro el viernes por la mañana después de que la policía recibió una llamada reportando una supuesta amenaza en Monacan High.
Esta Semana en Chesterfield: Películas, Reuniones e Historia
Chesterfield County organiza cuatro eventos comunitarios esta semana: sesiones de consulta el miércoles sobre el futuro del condado y un referéndum de financiamiento escolar, una noche de películas gratis el viernes y un día de historia el sábado.
Maestra jubilada de Chesterfield reaviva tres décadas de memorias estudiantiles
La maestra jubilada de Matoaca Elementary, Tricia Johnson, ha estado entregando a mano paquetes personalizados de fotografías, firmas y poemas a casi 200 de sus 400 exestudiantes de sus 16 años de enseñanza.
Chesterfield Schools Redibuja Límites para la Nueva West Ridge High School
Chesterfield County Schools está redibujando los límites de asistencia de las escuelas secundarias antes de la apertura de West Ridge High School en agosto de 2027, mientras la junta directiva considera tres propuestas que cambiarían la inscripción de estudiantes en todo el distrito.
Bala del aire atraviesa el hogar de la familia Chesterfield
Una bala disparada al aire atravesó una casa en el condado de Chesterfield cerca de Simmons Branch Court el 29 de agosto, entrando en la recámara principal mientras la hija del residente dormía en otra habitación, lo que llevó a los investigadores a buscar información del público.
Funcionarios del condado explican referéndum de impuesto a la venta del 1% para escuelas
Líderes del condado y de las escuelas explicaron el mecanismo y la razón de un referéndum de impuesto a la venta del 1% en la boleta de noviembre, se espera que genere hasta $70 millones anuales para proyectos de construcción y mantenimiento de escuelas.
Schultz, Ex Miembro de Fairfax School Board, se Postula en Chesterfield
Elizabeth Schultz, una antigua miembra de la Junta de Educación del Condado de Fairfax, se está postulando para el asiento del Distrito Clover Hill de la Junta de Educación del Condado de Chesterfield en una elección especial esperada para este noviembre.
Ex Maestro de Chesterfield Condenado a 565 Años por Abuso Infantil
El ex maestro de Chesterfield Richard Franklin Troshak III fue condenado el 31 de agosto a 565 años de prisión por 27 cargos de abuso sexual infantil que involucraban a menores bajo su cuidado.
Feria, Reuniones Escolares, Mercado de Agricultores Llenan la Semana de Chesterfield
Los residentes de Chesterfield pueden visitar la feria del condado hasta el sábado, asistir a la primera reunión comunitaria sobre un impuesto a las ventas propuesto para escuelas el lunes por la noche, y continuar comprando en el mercado de agricultores esta semana.
Chesterfield Schools modifica la política de distribución de portátiles
Las escuelas de Chesterfield County están eliminando el acceso a Chromebooks para llevar a casa para estudiantes de kindergarten a segundo grado, citando investigaciones sobre tiempo de pantalla y revirtiendo una política de la era de pandemia.
Mariscal de Manchester Lidera a los Lancers a la Victoria de Apertura de Temporada
El mariscal de campo de segundo año de Manchester High School llevó a los Lancers a una victoria de apertura de temporada, continuando la tradición de la escuela de éxito de mariscal de campo.
Las Escuelas de Chesterfield Publican Calendario 2026-27 con Fechas Clave
Chesterfield County Public Schools publicó su calendario 2026-27 después de la aprobación de la Junta Escolar en junio, con clases que comienzan los 24-25 de agosto y terminan el 4 de junio de 2027.
Ride On Cannon Foundation Entrega 250+ Mochilas en 6to Evento Anual
La Fundación Ride On Cannon distribuyó más de 250 mochilas en su sexto evento anual de donación de regreso a clases en Chesterfield County el 22 de agosto, atrayendo una gran participación comunitaria con 65 mochilas entregadas a visitantes en los primeros 30 minutos.
Estudiantes de grados superiores de Monacan comparten consejos con estudiantes que ingresan a primer año
Los estudiantes de grados superiores de Monacan High School ofrecen orientación para ayudar a los estudiantes de primer año a adaptarse a su nueva escuela.
CTC @ Hull expande espacio para nuevos programas de capacitación en oficios
El Career and Technical Center del Chesterfield County en Hull completó una expansión de $9.5 millones agregando 42,000 pies cuadrados para casi duplicar la capacidad del aula y apoyar la creciente demanda de educación técnica y de oficios.
Residente de Midlothian distribuye tarjetas de regalo para costos de regreso a clases
El reportero de CBS 6 Rob Cardwell distribuyó tarjetas de regalo de $50 a compradores en Target en Midlothian el 20 de agosto como parte de un esfuerzo patrocinado por Virginia Credit Union para ayudar a las familias a manejar los costos de regreso a clases.
Clover Hill Cavaliers terminan sin victorias pero muestran promesa
Clover Hill Cavaliers terminaron su temporada de fútbol de 2025 sin victorias en 0-10, pero mostraron promesa competitiva en el tramo final con two de three últimos juegos decididos por three puntos o menos.
Las Escuelas de Chesterfield Dicen Que Necesitan $850M en la Próxima Década
Chesterfield County Public Schools publicó una evaluación de necesidades de capital que identifica $850 millones en mejoras de instalaciones requeridas durante la próxima década, con el distrito buscando la aprobación de los votantes para un aumento del impuesto sobre ventas del 1% en noviembre para ayudar a financiar el trabajo.
Chesterfield avanza en el proyecto de acera de Fordham Road en la Fase E
El Condado de Chesterfield está construyendo una nueva acera en Fordham Road desde Country Spring Lane hasta Gregory Drive como Fase E de un proyecto de corredor peatonal multifásico.
Diversión de Verano e Iniciativa Cívica Marcan la Última Semana Antes de Clases
Los residentes de Chesterfield County aprovechan la última semana de verano con recreación y parques, mientras que reuniones de transporte abordan mejoras en carreteras y una rotonda planeada antes de que comiencen las clases el lunes.
La franquicia de cuidado infantil Kids 'R' Kids abre en Chester
Una pareja de esposos abrirá Kids 'R' Kids Learning Academy of Iron Bridge, la primera ubicación de la franquicia de cuidado infantil con base en Georgia en la región de Richmond, con construcción en curso para una apertura en primavera de 2027.
Funcionarios del condado organizarán reuniones sobre el referéndum de impuesto a ventas del 1%
Chesterfield County está organizando cinco reuniones informativas en septiembre para explicar el referéndum de impuesto a ventas del 1% de 1 For Schools programado para la votación del 3 de nov.
Muro del Aula de Chesterfield Preserva Casi una Década de Recuerdos de Estudiantes
La pared del aula de Brooke Vaughan en Matoaca High School conserva un archivo de casi una década de fotografías de estudiantes, transformando una broma casual en una tradición significativa que refuerza el sentido de pertenencia y comunidad.
Jacob Lee de Matoaca Conecta Jonrón en su Último Año
Jacob Lee, receptor de Matoaca High School, quien terminó su última temporada con ocho jonrones y un promedio de bateo de .551, se ha convertido en un jugador destacado en Virginia Commonwealth University.
Dos nuevas escuelas primarias se abren en Chesterfield
El Condado de Chesterfield abrió dos nuevas escuelas primarias - Deep Creek y Bensley - a principios de agosto de 2026, ambas financiadas por el referéndum de bonos de 2022 del condado.
El Entrenador Billy Rudd Regresa para Dirigir a los Guerreros de Matoaca
Billy Rudd regresó a Matoaca High School como entrenador principal de fútbol americano después de tres años en Meadowbrook, con la tarea de restaurar un programa que no clasificó para los playoffs la temporada pasada por primera vez en cuatro años.
Chesterfield Schools acepta nominaciones para el Hall of Fame
Chesterfield County Public Schools está aceptando nominaciones hasta el 31 de agosto para su Hall of Fame anual, que honra a educadores anteriores y voluntarios de la comunidad que hicieron contribuciones significativas al distrito escolar.
Eventos de Chesterfield Esta Semana: National Night Out y Actividades Comunitarias
Los residentes de Chesterfield County pueden conectarse con vecinos y servicios de emergencia en National Night Out el martes, visitar el Mercado de Agricultores semanal el miércoles, y participar en un evento de trituración y reciclaje electrónico el sábado en Clover Hill High School.
El Condado Realiza Audiencia sobre el Plan de Acera de Forest Hill Avenue
El Condado de Chesterfield está realizando una audiencia pública sobre un proyecto de acera planeado en Forest Hill Avenue para recopilar opiniones de los residentes antes de que comience la construcción en 2028.
Exdecana de Estudiantes Demanda a Junta Escolar del Condado por su Despido tras Comentarios sobre Kirk
La exdecana de estudiantes Alana Hartman-Hall de Clover Hill High School demandó a la Junta de Escuelas del Condado de Chesterfield el 27 de julio de 2026, alegando que su despido de octubre de 2025 violaba sus derechos de la Primera Enmienda tras publicar comentarios en Facebook sobre la muerte de Charlie Kirk.
West Ridge High School, proyecto vial de $60M encaminado para 2027
West Ridge High School y un conector vial norte-sur de $60 millones en el oeste de Chesterfield County están programados para abrir en agosto de 2027.
Adolescente de Midlothian gana campeonato nacional de boliche
El adolescente de Midlothian Clayton Washington ganó el campeonato 2026 U18 National Junior Gold de boliche en Minneapolis, terminando primero en su grupo de edad después de competir en rondas clasificatorias y finales de escalera.
Audiencia Pública sobre el Proyecto de Rotonda en Alverser Drive Programada para Agosto
Chesterfield County Transportation realizará una audiencia pública el 18 de agosto sobre planes para una rotonda en Alverser Drive y Old Buckingham Road, con retroalimentación escrita aceptada hasta el 31 de agosto.
Junta del Condado Autoriza Impuesto sobre Ventas de Capital Escolar para la Votación de Noviembre
La Junta de Supervisores de Chesterfield votó unánimemente el 23 de julio para colocar un referéndum de impuesto a las ventas del 1% en la boleta de noviembre para financiar proyectos de capital escolar, potencialmente recaudando $65-70 millones anuales durante 20 años.
Clínicas de Vacunación de Regreso a Clases de Chesterfield Comienzan Esta Semana
El Distrito de Salud de Chesterfield está organizando una clínica final de vacunas de regreso a clases el sábado, 1 de agosto, para estudiantes que ingresan al jardín de infancia, séptimo y duodécimo grado.
El desarrollo propuesto de 199 viviendas genera preocupaciones sobre tráfico y escuelas cerca de Spring Run
La propuesta de East West Communities de construir 199 casas en 102 acres cerca de Spring Run Road obtuvo la aprobación de la comisión de planificación y ahora va ante la Board of Supervisors, con residentes expresando preocupaciones sobre el tráfico y la capacidad escolar.
El Condado da la Bienvenida a 16 Pasantes de Verano
Chesterfield County alberga 16 pasantes universitarios en 14 departamentos del condado para su Programa de Pasantías de Verano 2026, que se desarrolla del 26 de mayo al 30 de julio.
Proyectos de Bonos 2022 de Chesterfield Ahora Tomando Forma
Cuatro años después de que los votantes aprobaron el referéndum de bonos de $540 millones de Chesterfield, las escuelas, instalaciones de seguridad pública, bibliotecas y parques en todo el condado ahora están bajo construcción o finalizados, con más de $320 millones ya invertidos.
Chesterfield ofrece eventos de verano y preparación para el autobús escolar esta semana
Chesterfield County ofrece tres eventos comunitarios gratuitos hasta finales de julio: preparación My First School Bus en bibliotecas, programas Summer in the Park en parques del condado con música y actividades, y una feria de recursos para organizaciones sin fines de lucro.
Padre y prometida sentenciados por abuso infantil en Chesterfield
Un ex oficial de policía de Henrico y un maestro fueron sentenciados a décadas de prisión por abusar de dos niños de edad escolar durante años, con una abuela de Chesterfield diciendo que se ignoraron años de reportes de consejeros escolares, lo que permitió que el abuso continuara.
Chesterfield County Airport Realiza su 6ª Colecta Anual de Útiles Escolares
Chesterfield County Airport está realizando su campaña anual de útiles escolares para recaudar donaciones para estudiantes locales que se preparan para el año escolar.
Google Propone 11 Centros de Datos en Todo el Condado de Chesterfield
Google está proponiendo construir 11 centros de datos a hiperescala en tres campus totalizando aproximadamente 1,540 acres en el Condado de Chesterfield, con residentes planteando preocupaciones sobre el uso del agua, ruido y costos energéticos en reuniones comunitarias en curso.
Estudiantes de Midlothian Recaudan $1,000 para Niños con Cáncer
Los estudiantes de Midlothian recaudaron $1,000 para Connor's Heroes a través del Junior Maker's Market de su escuela vendiendo artesanías hechas a mano.
Escuelas de Chesterfield distribuyen libros gratis en evento El Librotazo
La fiesta de libros gratuita El Librotazo de las Escuelas Públicas del Condado de Chesterfield permite a los niños seleccionar libros para construir bibliotecas del hogar con apoyo comunitario.
Chesterfield Reafirma Calificación Máxima de Bonos Quad-AAA
Chesterfield County reafirmó su calificación de bonos Quad-AAA de las cuatro principales agencias de calificación, posicionándola para pedir préstamos con las tasas de interés más bajas para proyectos de capital como escuelas e infraestructura.
Chesterfield abandona programa Head Start
Chesterfield County Public Schools está abandonando el programa federal Head Start después del año escolar 2024-25, trasladando el financiamiento de preescolar al programa estatal de Virginia.
Robert Teal Designado a la Junta Escolar del Condado de Chesterfield, Distrito 7
Robert Teal ha sido designado para representar al Distrito 7 en la junta escolar del Condado de Chesterfield.
West Ridge High School Alcanza un Hito de Construcción
Chesterfield County celebró la finalización estructural de West Ridge High School, su primera escuela secundaria nueva en 20 años, con una ceremonia de colocación de estructura el 16 de junio de 2026.
37 Centros de Datos Sobrecargan los Presupuestos de Electricidad de las Escuelas
Los 37 centros de datos del Condado de Henrico están impulsando un aumento del 25% en las tarifas de electricidad, lo que lleva a los funcionarios del condado a pedir al personal escolar y empleados que apaguen las luces y conserven energía a partir del 1 de julio de 2026.
Smith nombrado director de Servicios de Justicia Juvenil de Chesterfield
Chesterfield County ha designado a Michelle Smith, una administradora veterana de justicia juvenil con casi tres décadas de experiencia, para dirigir su departamento de Juvenile Justice Services.
Seis estudiantes de Chesterfield High School ganan becas de liderazgo
Seis estudiantes de último año del Condado de Chesterfield recibieron becas de Liderazgo para el Siglo XXI de $2,500 en un evento de reconocimiento del desayuno del Mes de la Historia Negra el 20 de febrero.
Chesterfield dedica marcador histórico para Dupuy Elementary
El Condado de Chesterfield inauguró un marcador histórico el 29 de junio en honor a Dupuy Elementary School, una escuela de 1962 construida para estudiantes afroamericanos que posteriormente se convirtió en un centro de esfuerzos de desegregación, cuyo sitio anterior ahora alberga vivienda asequible.
Kaylee Hodges de Matoaca gana Jugadora del Año de Virginia
Kaylee Hodges de Matoaca High School en el Condado de Chesterfield ha sido nombrada Gatorade Virginia Softball Player of the Year por segundo año consecutivo después de llevar a los Warriors al campeonato estatal Class 5.
Exjugador de la NFL Dirige el Campamento de Fútbol I Am Power
El exjugador de la NFL Wali Rainer dirigió el campamento de fútbol I Am Power PAL en River City Sportsplex el 24 de junio de 2026, brindando entrenamiento profesional y mentoría a los jóvenes de Chesterfield County.
Destrucción Gratuita de Documentos y Reciclaje Electrónico en Thomas Dale
Chesterfield County está organizando un evento gratuito de destrucción de documentos, reciclaje electrónico y entrega de desechos peligrosos para el hogar el sábado en Thomas Dale High School de 9 a.m. a mediodía.
Chesterfield Schools agrega cámaras de brazo de parada a los autobuses escolares
Chesterfield County Public Schools equipó su flota de casi 700 autobuses con cámaras de brazo de parada impulsadas por inteligencia artificial para detectar conductores que adelantan ilegalmente autobuses detenidos, iniciando su aplicación en octubre de 2025.
Campaña de donación de sangre Red Cross en Chesterfield Towne Center, 29 de junio
The American Red Cross, en colaboración con 12 on Your Side, organiza una campaña de donación de sangre en Chesterfield Towne Center el 29 de junio de 1 a 7 p.m. para abordar la escasez nacional de sangre.
Eventos de Verano Llenan el Calendario de Chesterfield Esta Semana
Los residentes de Chesterfield County pueden disfrutar de una variedad de actividades de verano esta semana, incluyendo música en vivo, eventos de biblioteca, tours históricos y servicios de disposición de residuos.
Un miembro de la Comisión de Planificación de Chesterfield renuncia para volver a la escuela
Tommy Owens, presidente de la Chesterfield Planning Commission durante seis años y medio, ha renunciado para cursar un doctorado a distancia en administración de empresas a partir de agosto de 2026.
La Entrenadora de Atletismo de Manchester High se Retira Después de 42 Años
Gene Bowen, entrenador de pista de Manchester High durante 42 años, se jubila en junio de 2026 después de construir un programa centrado en el desarrollo de atletas más que en el reconocimiento personal.
Pareja de Chesterfield se gradúa de VCU a los 65 y 58
Tras casi una década de estudio mientras trabajaban tiempo completo, la pareja del condado de Chesterfield, Wanda y Tony Reynolds, se graduaron de Virginia Commonwealth University con licenciaturas en psicología a los 65 y 58 años.
Maestra de Primera Infancia de Chesterfield Exonerada en Acusación de Asalto
Una maestra de primera infancia del Condado de Chesterfield fue exonerada de cargos de asalto después de que un niño la mordiera y ella respondiera pateando y agarrándole la mandíbula, encontrando el juez evidencia insuficiente de fuerza irrazonable a pesar de llamar su reacción verbal "absolutamente inapropiada".
Adolescente herido después de meterse en el tráfico cerca de una escuela de Chesterfield
Una adolescente fue transportada en helicóptero después de entrar intencionalmente al tráfico cerca de Thelma Crenshaw Elementary School en Bailey Bridge Road en Midlothian el martes, 16 de junio.
West Ridge High School alcanza un hito de construcción
El Condado de Chesterfield celebró un hito importante de construcción en West Ridge High School en Duval Road, marcando el progreso hacia la apertura de la primera escuela secundaria nueva del condado en más de dos décadas.
Estrella de la NFL Kei'trel Clark Trae Campamento Juvenil de Fútbol Americano a Manchester High
Esquinero de Arizona Cardinals Kei'trel Clark, graduado de Manchester High, llevó su primer campamento de fútbol americano juvenil de regreso a su escuela, combinando fundamentos en el campo con entrenamiento de bienestar mental para casi 500 jóvenes atletas.
Matoaca gana su primer campeonato estatal de sóftbol
El equipo de sóftbol de Matoaca High School derrotó a Kellam 7-3 en una semifinal regional y luego ganó el primer campeonato estatal Class 5 del programa con una victoria de 2-1 en la novena entrada sobre Lightridge el 13 de junio.
Almuerzos de Verano Gratuitos Llegan al Chesterfield Farmers Market
Las Escuelas Públicas de Chesterfield County ofrecen almuerzos gratuitos para niños en el Farmers Market cada miércoles hasta agosto, combinando apoyo nutricional con actividades educativas sobre fuentes locales de alimentos.
Intento fallido de agregar Diwali al calendario escolar de Chesterfield
Chesterfield County Schools rechazó agregar Diwali a su calendario 2027–28 a pesar de la defensa comunitaria, mientras que distritos vecinos Richmond, Henrico y Hanover ya reconocen el festival hindú, jainista y sikh como un día festivo escolar.
Escuelas de Chesterfield celebran las graduaciones de la Clase de 2026
Chesterfield County Public Schools celebró la Clase de 2026 con ceremonias de graduación realizadas en diez escuelas secundarias en mayo de 2026, con acceso transmitido en vivo que permitió a las familias presenciar este hito a pesar de los límites de capacidad.
Padres de Chesterfield presionan a las escuelas para reducir el tiempo de pantalla
Un movimiento creciente de más de 2,500 padres a través de Central Virginia está presionando a Chesterfield County Public Schools para reducir el tiempo de pantalla en las aulas y volver a la instrucción basada en papel para estudiantes más jóvenes.
La Junta Escolar Reconoce los Éxitos del Personal de Chesterfield
La Junta Escolar del Condado de Chesterfield honró los logros del personal del distrito en su reunión del 2 de junio, reconociendo a maestros en áreas especializadas y celebrando iniciativas del distrito.
La Junta Escolar honra a conductores de autobús destacados
Chesterfield County Public Schools Board of Education honró a los conductores de autobús por excelencia en seguridad y servicio en su reunión del June 2, 2026.
La Junta Escolar Celebra a Socios Comunitarios y Empresariales
Chesterfield County School Board reconoce su red de más de 200 socios comunitarios y empresariales que apoyan el logro de estudiantes en todo el distrito.
Chesterfield establece un registro local de crueldad animal
El Condado de Chesterfield adoptó una ordenanza el 27 de mayo de 2026, creando un registro de acceso público de personas condenadas por crueldad animal grave desde 2009, que se lanzará en las próximas semanas.
Materiales de Reuniones de la Junta Escolar Disponibles en Línea
Chesterfield County Public Schools ahora pone a disposición materiales de reuniones de la Junta Escolar, videos indexados e información integral en línea a través de un portal centralizado para acceso público.
Chesterfield Schools Rechaza Diwali; Familias Continúan Luchando
Chesterfield County Schools rechazó los llamados para incluir Diwali en el calendario de 2027-2028, pero familias hindú y sikh dicen que continúan presionando al distrito para que reconozca el importante feriado.
Maestra de Chesterfield encontrada no culpable de agresión a estudiante
Un juez de Chesterfield encontró a la maestra de educación especial Jennifer Repole, 50, no culpable de agresión a un estudiante el 16 de junio de 2026, después de que video de vigilancia mostró que el niño le mordió primero; el juez calificó su conducta como un asunto disciplinario de la escuela en lugar de un crimen.
Padre impulsa añadir Diwali como feriado escolar
Un padre de Chesterfield County ha lanzado una campaña para añadir Diwali como un feriado escolar oficial, argumentando que el reconocimiento es necesario para la equidad educativa ya que los distritos vecinos ya observan el festival hindú.
Auditoría señala $31,000 en recaudaciones de fondos escolares no autorizadas
Una auditoría del condado de octubre de 2025 descubrió $31,000 en ingresos de recaudación de fondos obtenidos a través de canales no autorizados por el personal de Chesterfield Schools, con la mayoría de recaudaciones que carecían de aprobación del director y seguimiento financiero adecuado.
Profesor de Contabilidad de VCU y Líder de Chesterfield Jim Holland Muere a los 73 Años
James M. "Jim" Holland, profesor de contabilidad de VCU y supervisor de la Junta del Condado de Chesterfield de cinco términos, murió el 14 de octubre de 2025 a los 73 años después de una batalla contra el cáncer.