Saltar al contenido

Condado de Chesterfield, Virginia Actualizado 2026-11-17 15:19 EST

EN VIVO
Midlothian · Chester · Bon Air · Matoaca · Moseley · Ettrick · Enon Chesterfield Courthouse · Bermuda · Clover Hill · Dale · Midlothian Crecimiento · Escuelas · Seguridad pública · Gobierno · Comunidad

Estación de Tren Ettrick Recibe una Actualización de $18.5M Después de la Amenaza de Cierre

Chesterfield on PointPublicado

En resumen

Los funcionarios rompieron tierra el 13 de noviembre en una renovación de $18.5 millones de la Estación de Tren Ettrick en South Chesterfield, revirtiendo un plan de cierre de 2018.

Imagen vía Chesterfield on Point

Datos rápidos

Quién
Virginia Passenger Rail Authority, Federal Railroad Administration, Amtrak, CSX, líderes del Condado de Chesterfield, Senador de EE.UU. Tim Kaine
Qué
Ceremonia simbólica de inauguración para la renovación de $18.5 millones de la Estación de Tren Ettrick que incluye nuevas plataformas, mejoras de accesibilidad ADA y mejoras en la estación
Cuándo
13 de noviembre de 2026 (inauguración); construcción comienza primavera de 2027, finalización estimada de un año
Dónde
Estación de Tren Ettrick, South Chesterfield (cerca de River Road, cerca de Virginia State University)

La historia

Los funcionarios rompieron tierra el 13 de noviembre en una renovación de $18.5 millones de la Estación de Tren Ettrick en South Chesterfield, marcando la reversión de un polémico plan de cierre federal que había amenazado la instalación desde 2018.

La ceremonia reunió a representantes de la Virginia Passenger Rail Authority, Federal Railroad Administration, Amtrak y CSX, junto con líderes del Condado de Chesterfield y el Senador de EE.UU. Tim Kaine. La inauguración llega después de años de defensa por parte de los miembros de la comunidad que lucharon por preservar la estación en su ubicación original cerca de Virginia State University.

El proyecto de renovación actualizará sustancialmente la instalación de 71 años con una nueva plataforma de 950 pies elevada 8 pulgadas sobre el carril con un ascensor para sillas de ruedas, un dosel de plataforma de longitud completa, ventanilla de boletos y baños que cumplen con ADA, señalización interior y exterior actualizada, y mejoras de aceras y rampas. La construcción está programada para comenzar en primavera de 2027 y tomar aproximadamente un año para completarse.

La estación sirve a más de 60,000 pasajeros anuales, un 10 por ciento más que en 2025, con seis trenes Amtrak de ida y vuelta diariamente. Su proximidad al campus de Virginia State University, ubicado a menos de media milla, la hace un centro de transporte crítico para estudiantes sin vehículos.

El proyecto representa un cambio dramático para la Estación Ettrick. En mayo de 2018, la Federal Railroad Administration anunció planes para cerrar la estación y trasladar el servicio a Colonial Heights, citando preocupaciones de infraestructura. Un grupo de voluntarios llamado Concerned Citizens of Ettrick movilizó la oposición durante los siguientes años, argumentando que la reubicación despojaría de derechos a los estudiantes de VSU e interrumpiría la comunidad que había dependido de la estación desde su apertura en 1955. El grupo aseguró el respaldo del U.S. Rep. Donald McEachin, legisladores estatales, la Junta de Visitantes de VSU y la Junta de Supervisores del Condado de Chesterfield. Para 2019, la Federal Railroad Administration suspendió indefinidamente la evaluación ambiental que había recomendado el cierre, y el enfoque se cambió a renovar la instalación existente.

La Virginia Passenger Rail Authority adquirió la propiedad de CSX en 2021 como parte de la iniciativa más amplia de transformación ferroviaria de Virginia. La renovación de $18.5 millones representa una inversión significativa estatal y federal en la estación y se alinea con otras mejoras del pueblo de Ettrick incluyendo modernización de estación de bomberos, expansión de biblioteca y desarrollo de vivienda asequible.

Actores clave

  • Virginia Passenger Rail AuthorityAgencia líder del proyecto que supervisa la renovación de $18.5 millones
  • Senador de EE.UU. Tim KaineFuncionario federal que asistió a la inauguración y ayudó a asegurar fondos federales
  • Federal Railroad AdministrationAgencia federal que abandonó el plan de cierre de 2018 y ahora apoya la renovación
  • Concerned Citizens of EttrickGrupo de defensa voluntaria que luchó exitosamente contra la amenaza de cierre de 2018
  • Virginia State UniversityInstitución adyacente con intereses significativos de pasajeros

El caso a favor

La renovación preserva el servicio de ferrocarril de pasajeros esencial para una población dependiente del transporte (estudiantes de VSU) y mantiene un activo comunitario que ha servido a la región durante más de 70 años, mientras invierte en cumplimiento con ADA e infraestructura moderna que mejorará la calidad del servicio y el número de pasajeros.

El caso en contra

La inversión de $18.5 millones en una estación rural única que sirve a 60,000 pasajeros anuales podría evaluarse como un gasto significativo por pasajero en comparación con otras prioridades de transporte regional, aunque los mecanismos de financiamiento federal y estatal y el papel de la estación como punto de conexión crítico para estudiantes universitarios y pasajeros entre Petersburg y destinos regionales compensan las preocupaciones de rentabilidad.

Por qué importa

La renovación preserva el acceso ferroviario crítico para los estudiantes de Virginia State University y los residentes locales, entregando mejoras de infraestructura prometidas mientras revierte un cierre amenazado que habría interrumpido el transporte para una población dependiente del transporte. El proyecto también señala el compromiso estatal y federal con la infraestructura ferroviaria rural como parte de la estrategia de modernización de transporte de Virginia.

Cronología de desarrollo

  1. Federal Railroad Administration anuncia plan de cierre y reubicación

    La FRA identifica una propiedad en Colonial Heights como ubicación preferida, recomendando el cierre de la Estación Ettrick

    Fuente: Federal Railroad Administration anuncia plan de cierre y reubicación
  2. Concerned Citizens of Ettrick moviliza la oposición

    Grupo de voluntarios, liderado por defensores de la comunidad, comienza un esfuerzo de tres años para luchar contra el plan de cierre con apoyo del U.S. Rep. Donald McEachin y legisladores estatales

    Fuente: Concerned Citizens of Ettrick moviliza la oposición
  3. Federal Railroad Administration suspende la evaluación de cierre

    La FRA detiene indefinidamente la evaluación ambiental que recomendaba el cierre; el enfoque se cambia a renovación de la estación

    Fuente: Federal Railroad Administration suspende la evaluación de cierre
  4. Virginia Passenger Rail Authority adquiere propiedad de CSX

    La VPRA toma posesión de la Estación Ettrick como parte de la iniciativa de transformación ferroviaria de Virginia

    Fuente: Virginia Passenger Rail Authority adquiere propiedad de CSX
  5. Ceremonia simbólica de inauguración realizada

    Funcionarios de VPRA, FRA, Amtrak, CSX, Condado de Chesterfield y Senador de EE.UU. Tim Kaine rompen tierra en la renovación de $18.5 millones

    Fuente: Ceremonia simbólica de inauguración realizada

Compartir

Reacciones

Volver a The Chesterfield Report