Oficial estatal convoca reunión sobre relleno sanitario quebrado de Chesterfield

GobiernoComunidad

WTVR CBS 6 (YouTube)·29 jun 2026

Oficial estatal convoca reunión sobre relleno sanitario quebrado de Chesterfield

En resumen: El Secretario de Recursos Naturales e Históricos de Virginia está convocando a las partes interesadas en el Edificio Patrick Henry el miércoles para abordar la crisis en el Relleno Sanitario Shoosmith, una instalación quebrada del Condado de Chesterfield que descarga 65,000 galones de lixiviado tóxico diariamente.

Datos rápidos

Quién: Secretario David Bulova, DEQ, EPA, síndico de quiebra, funcionarios del Condado de Chesterfield
Qué: Reunión a nivel estatal para abordar la crisis ambiental del relleno sanitario quebrado y los costos de remediación de $172 millones+
Cuándo: Miércoles, 2 de julio de 2026
Dónde: Edificio Patrick Henry, Richmond, Virginia

La historia

David Bulova, Secretario de Recursos Naturales e Históricos de Virginia, albergará una reunión de emergencia de partes interesadas el miércoles en el Edificio Patrick Henry en Richmond para abordar la crisis que se desarrolla en el Relleno Sanitario Shoosmith en el Condado de Chesterfield. El relleno sanitario privado, que cesó operaciones el 30 de diciembre de 2022, se acogió a la protección de quiebra del Capítulo 11 el 1 de junio de 2025, y posteriormente se convirtió en procedimientos del Capítulo 7. El síndico de quiebra ha denominado al sitio una potencial "catástrofe ambiental" que requiere una respuesta coordinada inmediata.

El problema central es que el relleno sanitario genera aproximadamente 65,000 galones de lixiviado, un subproducto de aguas residuales tóxicas, cada día. Este líquido debe ser constantemente recolectado y transportado a una instalación de tratamiento fuera del sitio para prevenir la contaminación de las vías fluviales cercanas, incluyendo Swift Creek y Piney Branch, que desembocan en el James River y finalmente en Chesapeake Bay. En marzo de 2026, el Departamento de Calidad Ambiental de Virginia documentó evidencia de lixiviado derramándose en los canales de aguas pluviales, con pruebas revelando niveles elevados de sólidos suspendidos, amoníaco y zinc. También se encontró que el relleno sanitario había vertido lixiviado sin tratar en el sistema de aguas residuales del condado.

Una firma de ingeniería retenida por el síndico de quiebra estima que la remediación completa, cierre y 30 años de monitoreo post-cierre costará entre $172 millones y $173 millones. La Asamblea General de Virginia asignó $10.6 millones en fondos de emergencia para ayudar a contener las aguas residuales tóxicas, mientras que los fondos de bonos existentes totalizan aproximadamente $19 millones, una fracción de lo que se necesita. La agenda preliminar de la reunión abordará cómo surgió la crisis actual, estrategias para proteger la salud pública, y cómo se puede desplegar más efectivamente la asignación presupuestaria del estado. La reunión del Secretario Bulova incluirá representantes de la EPA federal, el Departamento de Calidad Ambiental del estado, el gobierno del Condado de Chesterfield, y el síndico de quiebra que supervisa la instalación.

El relleno sanitario se declaró en quiebra después de que sus propietarios, Fred Nichols y Larry McGee, supuestamente "se embolsaron millones de dólares" en lugar de invertir en el mantenimiento de infraestructura necesaria y remediación ambiental. Los abogados del Condado de Chesterfield han alegado que los insiders podrían enfrentar responsabilidad penal bajo la ley de Virginia por abandonar la instalación sin procedimientos de cierre adecuados o garantía financiera adecuada. El condado también ha señalado que carecía de autoridad de cumplimiento sobre el relleno sanitario privado, permitiendo que las fallas operacionales se agravaran durante años antes de que la quiebra forzara la acción.

Actores clave

David Bulova: Secretario de Recursos Naturales e Históricos de Virginia
Lynn Tavenner: Síndica de quiebra supervisando el caso del Relleno Sanitario Shoosmith
Fred Nichols y Larry McGee: Antiguos propietarios de VWS Holdco y Shoosmith Bros Inc
Junta de Supervisores del Condado de Chesterfield: Gobierno del condado supervisando la respuesta local
Agencia de Protección Ambiental de EE.UU.: Supervisión federal de la contaminación ambiental
Departamento de Calidad Ambiental de Virginia: Supervisión ambiental estatal y documentación de violaciones

Fechas clave

2022-12-30: El Relleno Sanitario Shoosmith cesó la aceptación de residuos
2025-06-01: Los operadores se acogieron a la protección de quiebra del Capítulo 11 en la Corte de Quiebras de EE.UU. para el Distrito de Delaware
2025-07: Caso convertido a quiebra del Capítulo 7; Lynn Tavenner designada síndica
2026-02: DEQ emitió Aviso de Violación documentando descarga de lixiviado sin tratar
2026-07-02: Secretario Bulova alberga reunión de partes interesadas en el Edificio Patrick Henry

El argumento a favor

Una intervención liderada por el estado y una posible toma de control de Shoosmith pueden detener la contaminación continua del James River y Chesapeake Bay, protegiendo los suministros públicos de agua y los ecosistemas acuáticos que sirven a millones de virginios corriente abajo. La participación de la EPA federal aporta experiencia y recursos potenciales del Superfund. La acción rápida y coordinada hoy puede reducir la factura final de remediación y prevenir que el sitio se convierta en una fuente permanente de contaminación.

El argumento en contra

El costo estimado de remediación de $172 millones a $173 millones probablemente recaerá sobre los contribuyentes de Virginia y los residentes del Condado de Chesterfield, aunque el relleno sanitario fue operado en forma privada durante décadas con supervisión mínima del condado. Asumir el control estatal crea responsabilidad a largo plazo y gastos operacionales continuos. Los propietarios, que ahora están protegidos de sentencias por la quiebra, no enfrentan consecuencias significativas, sin dejar incentivo para prevenir escenarios similares en otras instalaciones de residuos privadas en todo el estado.

Por qué importa: El Relleno Sanitario Shoosmith descarga aguas residuales tóxicas en vías fluviales que sirven a la región de Richmond y más allá. El fracaso en actuar contaminará las fuentes de agua potable, dañará la vida acuática y degradará el frágil ecosistema de Chesapeake Bay. La crisis también plantea preguntas sobre si el marco regulatorio de Chesterfield para rellenos sanitarios privados es adecuado, potencialmente afectando la seguridad ambiental a largo plazo de los residentes y las cargas fiscales.

Lugares

Cronología de desarrollo

1976 — Relleno Sanitario Shoosmith comienza operaciones: Relleno sanitario privado comienza a aceptar residuos en el Condado de Chesterfield [[fuente]](https://www.wtvr.com/news/local-news/chesterfield-county/shoosmith-landfill-update-june-4-2026)
2022-12-30 — Relleno sanitario cesa la aceptación de residuos: Las operaciones se detienen, los propietarios despiden personal a medida que los ingresos desaparecen [[fuente]](https://bondoro.com/shoosmith-landfill/)
2025-06-01 — Presentación de quiebra del Capítulo 11: VWS Holdco y Shoosmith Bros Inc presentan solicitud de protección por quiebra en la Corte de Quiebras de EE.UU. del Distrito de Delaware [[fuente]](https://bondoro.com/shoosmith-landfill/)
2025-07 — Conversión a liquidación del Capítulo 7: El caso se convierte a Capítulo 7; Lynn Tavenner designada síndica para supervisar la liquidación de activos y obligaciones de remediación [[fuente]](https://elevenflo.com/blog/vws-holdco)
2026-02 — DEQ emite Aviso de Violación: El Departamento de Calidad Ambiental de Virginia documenta líquido oscuro filtrándose en los canales de aguas pluviales con amoníaco, zinc y sólidos suspendidos elevados [[fuente]](https://www.vpm.org/news/2026-06-08/shoosmith-chester-sludge-toxic-waste-water-sturtevant-leachate)
2026-06-25 — Asamblea General de Virginia asigna fondos de emergencia: La legislatura estatal otorga $10.6 millones al Departamento de Calidad Ambiental para contener la crisis de lixiviado [[fuente]](https://virginiamercury.com/2026/06/25/va-legislature-grants-emergency-funds-to-help-close-leaking-bankrupt-landfill-in-chesterfield/)
2026-07-02 — Reunión de partes interesadas convocada: La Secretaria de Recursos Naturales e Históricos alberga reunión en el Edificio Patrick Henry con DEQ, EPA, Condado de Chesterfield, y síndico de quiebra para abordar estrategia de remediación [[fuente]](https://www.wtvr.com/news/local-news/shoosmith-landfill-latest-june-29-2026)

Enlaces relacionados

Lee el original en WTVR CBS 6 (YouTube) →

Fuentes

Reacciones