The Chesterfield Report Español

The Chesterfield Daily

The Chesterfield Daily

Un breve resumen diario de noticias para Chesterfield County, Virginia.

Último episodio

The Chesterfield Daily, viernes, July 17, 2026
July 17, 2026

Un exoficial de policía del Condado de Henrico y su prometida, una exmaestra del Condado de Henrico, han sido condenados a décadas de prisión después de ser declarados culpables de abusar de dos niños pequeños durante varios años, con la exmaestra recibiendo más de 130 años y el exoficial recibiendo 20 años tras una declaración de culpa. Una abuela que ayudó a los niños a ponerse a salvo señaló que los consejeros escolares habían presentado reportes a lo largo de los años que no llevaron a intervención, una brecha que ella dice permitió que el abuso continuara. August 4 es el día de las elecciones primarias en el Condado de Chesterfield, con contiendas para U.S. House, U.S.

SpotifyFuente RSSApple Podcasts (próximamente)

Todos los episodios

The Chesterfield Daily, viernes, July 17, 2026
July 17, 2026

Un exoficial de policía del Condado de Henrico y su prometida, una exmaestra del Condado de Henrico, han sido condenados a décadas de prisión después de ser declarados culpables de abusar de dos niños pequeños durante varios años, con la exmaestra recibiendo más de 130 años y el exoficial recibiendo 20 años tras una declaración de culpa. Una abuela que ayudó a los niños a ponerse a salvo señaló que los consejeros escolares habían presentado reportes a lo largo de los años que no llevaron a intervención, una brecha que ella dice permitió que el abuso continuara. August 4 es el día de las elecciones primarias en el Condado de Chesterfield, con contiendas para U.S. House, U.S.

The Chesterfield Daily para el jueves, 16 de julio
16 de julio de 2026

Una familia de Chesterfield se reunió esta semana con los bomberos y enfermeras que salvaron a su bebé, nacido con una libra una onza en un estacionamiento a las 24 semanas y cinco días, después de 132 días en la NICU del Johnston-Willis Hospital. Los estudiantes de la Goddard School en Midlothian concluyeron su cuarto Mercado Anual de Creadores Junior, recaudando mil dólares para Connor's Heroes, una organización sin fines de lucro que apoya a familias de niños que viven con cáncer. También en el condado, Chesterfield Parks está planeando una nueva rampa de lanzamiento de botes en Falling Creek en el James River, financiada por Dominion Energy como parte de su limpieza de cenizas de carbón en t

The Chesterfield Daily del miércoles, July 15
July 15, 2026

Richmond emitió un aviso formal de violación a Aqua Clean Environmental, una empresa de pretratamiento en Hospital Street, por descargar inapropiadamente aguas residuales procesadas al sistema de la ciudad, un caso originado en lixiviados del Shoosmith Landfill de Chesterfield, cuyo permiso del condado fue suspendido en 2024 después de que inspectores encontraran equipo de tratamiento derivado y registros falsificados. El Virginia DEQ emitió por separado un aviso de violación en February después de que inspectores observaran líquido oscuro que aparentemente era lixiviado fluyendo hacia Swift Creek y Piney Branch, cursos de agua que se conectan al Appomattox River y

The Chesterfield Daily para el viernes, 10 de julio
10 de julio de 2026

El miércoles por la noche, dos emergencias separadas ocurrieron en Chesterfield County: un sedán granate se estrelló contra una tienda de conveniencia en Robious Road alrededor de las seis y quince, hiriendo a un adolescente, y aproximadamente dos horas después, los bomberos combatieron un incendio en una casa en Brandywine Avenue que desplazó a cuatro adultos sin lesiones reportadas. El jueves por la tarde, la policía de Chesterfield County cerró Beach Road cerca de Pocahontas State Park con oficiales armados en el lugar, aunque el departamento no ha emitido ninguna declaración sobre lo que estaban investigando.

The Chesterfield Daily del miércoles, 8 de julio
8 de julio de 2026

Chesterfield County enfrentó una Alerta de Calor Excesivo durante el fin de semana del Cuatro de Julio con índices de calor pronosticados entre 100 y 110 grados, lo que forzó la cancelación de la celebración del Cuatro de Julio del condado en el Fairgrounds, que había atraído a 12,000 asistentes esperados. En el frente legal, el contratista Branscome Operating LLC ha presentado tres demandas contra el condado en menos de un año, cubriendo disputas en Iron Bridge Road, Winterpock Road y West Hundred Road, con reclamaciones totales que se aproximan a veinte millones de dólares. Un juicio ante jurado en el caso de Iron Bridge ha sido fijado para septiembre de 2027, y el

El Diario de Chesterfield para el martes, 7 de julio
7 de julio de 2026

Los oficiales del Chesterfield County Jacob Clark y Jacob Wells, gravemente heridos en un tiroteo el 31 de mayo, han sido dados de alta del VCU Medical Center y se están recuperando en casa, con recaudación comunitaria que superó los $60,000 y un torneo de golf planeado para agosto para apoyar su rehabilitación. La región de Richmond también acaba de pasar por un evento de calor extremo con índices de calor entre 100 y 110 grados durante el fin de semana del 4 de julio, lo que llevó a los funcionarios del condado a cancelar la gran celebración en la feria de Chesterfield a las 4:15 el sábado por la tarde cuando se acercaban severas tormentas eléctricas

The Chesterfield Daily para el lunes 6 de julio
6 de julio de 2026

Un fin de semana de Cuatro de Julio en Chesterfield marcado por calor peligroso. Una Alerta por Calor Excesivo cubrió la región de Richmond con índices de calor entre 100 y 110 grados, junto con una Alerta por Tormenta Severa. Ese calor llevó a un bombero del Condado de Chesterfield al hospital con agotamiento por calor mientras equipos combatían un incendio comercial en Reymet Road, y se esperaba que el bombero se recuperara. Mirando adelante, el Mercado de Agricultores regresa al Centro de Gobierno del Condado el miércoles, y la Serie de Verano en los Parques llega a Cogbill Park la tarde del jueves. Historias completas en chesterfieldreport.com.

Feliz Cuatro de Julio: fuegos adelantados, centros de enfriamiento abiertos, recordatorio de uso de agua
4 de julio de 2026

¡Feliz Cuatro de Julio! Edición especial de hoy: el condado adelantó sus fuegos artificiales del Cuatro de Julio en Fairgrounds por el calor (las puertas abren a las 6 p.m.), Meadowdale Library está abierta como centro de enfriamiento, y el condado está pidiendo a todos que reduzcan el uso de agua en exteriores durante la sequía.