La financiación para la limpieza de Shoosmith vence este otoño; el condado busca soluciones

GobiernoComunidad

VPM News·24 jul 2026

La financiación para la limpieza de Shoosmith vence este otoño; el condado busca soluciones

📍 Shoosmith Landfill, Lewis Road, Chesterfield County, Virginia

En resumen: Los funcionarios del condado de Chesterfield están buscando soluciones a medida que la financiación estatal para el proyecto de limpieza del Relleno Sanitario Shoosmith se agota este otoño, y el relleno sanitario en quiebra genera decenas de miles de galones de lixiviado tóxico diariamente.

Hechos rápidos

Quién: Funcionarios del condado de Chesterfield, Departamento de Calidad Ambiental de Virginia, síndico de quiebras, VWS Holdco y Shoosmith Bros.
Qué: La financiación estatal para el proyecto de limpieza del Relleno Sanitario Shoosmith está programada para vencer en el otoño de 2026, lo que hace que los funcionarios del condado identifiquen cómo puede continuar el proyecto
Cuándo: Otoño de 2026 (vencimiento de la financiación); el relleno sanitario presentó quiebra en junio de 2025; el relleno sanitario dejó de aceptar residuos en 2022
Dónde: Relleno Sanitario Shoosmith, Lewis Road, Chesterfield County, Virginia

La historia

El Relleno Sanitario Shoosmith en quiebra, ubicado en Lewis Road en el condado de Chesterfield, genera aproximadamente 50,000 a 65,000 galones de lixiviado tóxico diariamente, un líquido contaminado que debe ser constantemente recolectado y transportado a una instalación de tratamiento externa para evitar que se filtre en los arroyos cercanos que alimentan el Río James y la Bahía de Chesapeake. Los funcionarios del condado y el Departamento de Calidad Ambiental de Virginia están trabajando urgentemente para encontrar soluciones ya que se espera que los fondos estatales disponibles y el dinero de las pólizas de garantía se agoten para el otoño de 2026.

El relleno sanitario dejó de aceptar residuos en 2022 después de perder su permiso. Los propietarios VWS Holdco y Shoosmith Bros. presentaron quiebra del Capítulo 11 el 1 de junio de 2025, que se convirtió en liquidación del Capítulo 7 dentro de 60 días, dejando una instalación cerrada y con fugas con una deuda estimada de 183 millones de dólares, casi sin activos, y un síndico designado por la corte administrando las operaciones de limpieza.

La Asamblea General de Virginia asignó 10.6 millones de dólares en financiación estatal de emergencia a través del Departamento de Calidad Ambiental para ayudar a abordar la crisis del lixiviado. Sin embargo, esto representa una pequeña fracción de los 173 millones de dólares estimados necesarios para cerrar completamente el relleno sanitario y completar el cuidado posterior al cierre durante los próximos 30 años. Se espera que los fondos disponibles del síndico de las pólizas de garantía aprobadas por DEQ que totalizan 19 millones de dólares se agoten junto con la asignación estatal para el otoño de 2026.

Los funcionarios de DEQ, incluido el Director Mike Rolband, han presentado planes a los líderes del condado de Chesterfield que incluyen la construcción de una instalación de pretratamiento de aguas residuales en el sitio para manejar el lixiviado directamente en el sitio en lugar de continuar con las costosas operaciones de transporte diario. Rolband declaró que el estado debe "tratar este lixiviado, administrarlo, eliminarlo, controlar el gas y completar el cierre", e hizo énfasis en la necesidad de regulaciones más estrictas para prevenir situaciones similares. El estado está considerando asumir completamente la administración del relleno sanitario.

El 22 de julio de 2026, el Departamento de Calidad Ambiental de Virginia proporcionó una actualización a la Junta de Supervisores del Condado de Chesterfield sobre la situación en curso. Los inspectores han identificado numerosos problemas de cumplimiento operacional, financiero y ambiental en la instalación, incluidas estimaciones de garantía financiera desactualizada, derrames de lixiviado, fallas de drenaje y lecturas elevadas de metano.

Además, la oficina del Procurador General de Virginia está investigando las acciones de los antiguos propietarios del relleno sanitario como parte de los procedimientos de quiebra, aunque los detalles específicos de la investigación no han sido hechos públicos.

Jugadores clave

Virginia Department of Environmental Quality: Agencia estatal que gestiona la respuesta de limpieza y busca construir una instalación de tratamiento de lixiviado en el sitio
Mike Rolband: Director de DEQ; Secretario en funciones de Recursos Naturales e Históricos; supervisa los esfuerzos de remediación estatal
Chesterfield County Board of Supervisors: Funcionarios del gobierno local que buscan soluciones a medida que vence la financiación
Bankruptcy trustee: Funcionario designado por la corte que supervisa la limpieza con fondos de pólizas de garantía

Fechas clave

2022: El Relleno Sanitario Shoosmith dejó de aceptar residuos después de perder su permiso
1 de junio de 2025: Los propietarios VWS Holdco y Shoosmith Bros. presentaron quiebra del Capítulo 11
Junio de 2025: El caso de quiebra se convirtió en liquidación del Capítulo 7 dentro de 60 días
Junio de 2026: La Asamblea General de Virginia asignó $10.6 millones en financiación estatal de emergencia
22 de julio de 2026: El Departamento de Calidad Ambiental de Virginia presentó una actualización a la Junta de Supervisores del Condado de Chesterfield
Otoño de 2026: Se espera que la financiación estatal y de pólizas de garantía se agoten

El caso a favor

La asignación de emergencia de $10.6 millones del estado y los planes propuestos para construir una instalación de tratamiento en el sitio representan acciones urgentes necesarias para contener una crisis ambiental que podría afectar el agua potable y la Bahía de Chesapeake. Tomar el control estatal del sitio puede ser la única manera de asegurar la remediación continua sin brechas en la financiación u operaciones.

El caso en contra

La financiación asignada está muy por debajo de los $173 millones estimados necesarios para el cierre completo y el cuidado posterior al cierre de 30 años, dejando a los contribuyentes absorber los costos que debería haber cubierto los propietarios del relleno sanitario y las garantías financieras. La falta de autoridad de aplicación más fuerte de Virginia sobre los rellenos sanitarios privados permitió que esta situación se desarrollara, planteando preguntas sobre si la toma estatal aborda las fallas regulatorias fundamentales.

Por qué importa: La crisis en Shoosmith podría contaminar el Río James y la Bahía de Chesapeake si el lixiviado no se gestiona adecuadamente, amenazando la calidad del agua para millones de residentes. La brecha de financiación y el costo potencial para los contribuyentes de Virginia destacan preocupaciones más amplias sobre las garantías financieras para las instalaciones de residuos y la supervisión regulatoria del estado sobre los rellenos sanitarios privados.

Lugares

Cronología del desarrollo

2022 — El Relleno Sanitario Shoosmith cierra para residuos nuevos: El relleno sanitario dejó de aceptar residuos después de perder su permiso [[source]](https://www.wric.com/news/local-news/chesterfield-county/shoosmith-emergency-funding-approved-state-budget/amp/)
1 de junio de 2025 — Los propietarios presentan quiebra: VWS Holdco y Shoosmith Bros. presentan quiebra del Capítulo 11, que luego se convierte en liquidación del Capítulo 7 [[source]](https://www.wric.com/news/local-news/chesterfield-county/shoosmith-owners-ag-investigation-deq/)
Junio de 2026 — Financiación de emergencia asignada: La Asamblea General de Virginia aprueba $10.6 millones en financiación estatal de emergencia para que DEQ administre la crisis del lixiviado [[source]](https://virginiamercury.com/2026/06/25/va-legislature-grants-emergency-funds-to-help-close-leaking-bankrupt-landfill-in-chesterfield/)
9 de julio de 2026 — Investigación anunciada: La oficina del Procurador General de Virginia abre investigación sobre las acciones de los propietarios del Relleno Sanitario Shoosmith [[source]](https://www.12onyourside.com/2026/07/09/deq-ags-office-investigating-actions-shoosmith-landfill-owners)
22 de julio de 2026 — Sesión informativa del condado sobre soluciones: El Departamento de Calidad Ambiental de Virginia presenta una actualización a la Junta de Supervisores del Condado de Chesterfield sobre planes de remediación y desafíos de financiación [[source]](https://www.12onyourside.com/2026/07/23/its-under-control-virginia-deq-talks-about-next-steps-shoosmith-landfill/)
Otoño de 2026 — Se espera que la financiación estatal venza: Se espera que la asignación estatal actual y el dinero de las pólizas de garantía se agoten, lo que genera una búsqueda urgente de soluciones de financiación continuas [[source]](https://www.vpm.org/news/2026-07-24/chesterfield-shoosmith-landfill-cleanup-rolband-deq-miller-mcgee-nichols)

Enlaces relacionados

Lee el original en VPM News →

Fuentes

Reacciones