Líderes de Chesterfield Reaccionan a la Quiebra del Dueño del Relleno Sanitario

GobiernoComunidad

Google News: Chesterfield County·28 jul 2026

Líderes de Chesterfield Reaccionan a la Quiebra del Dueño del Relleno Sanitario

📍 Shoosmith Landfill, Iron Bridge Road, Chesterfield County, Virginia

En resumen: Un relleno sanitario privado en quiebra en el Condado de Chesterfield enfrenta una posible crisis ambiental cuando los costos de limpieza de lixiviados exceden los fondos disponibles, lo que impulsa la intervención estatal y la crítica del condado sobre las prácticas de gestión de los propietarios.

Hechos clave

Quién: Propietarios del Shoosmith Landfill Fred Nichols y Larry McGee (VWS Holdco y Shoosmith Brothers Inc); Virginia Department of Environmental Quality; Junta de Supervisores del Condado de Chesterfield
Qué: Relleno sanitario privado que presentó quiebra del Capítulo 11 (posteriormente convertida a liquidación del Capítulo 7) con costos de limpieza estimados de $173 millones y posible catástrofe ambiental por descarga de lixiviados
Cuándo: Quiebra presentada en junio de 2025; el relleno sanitario dejó de aceptar la mayoría de residuos en 2022; se espera que la limpieza tome 30 años
Dónde: Shoosmith Landfill en Iron Bridge Road, Condado de Chesterfield, Virginia

La historia

El Shoosmith Landfill, una instalación de propiedad privada en Iron Bridge Road, presentó protección de quiebra del Capítulo 11 en junio de 2025, con acreedores posteriormente moviéndose para convertirla en una liquidación del Capítulo 7. Los propietarios, Fred Nichols y Larry McGee de VWS Holdco y Shoosmith Brothers Inc, acumularon más de $180 millones en deuda de acreedores. La empresa dejó de aceptar la mayoría de residuos en 2022 después de perder su permiso.

El colapso financiero ha expuesto una crisis ambiental. El Virginia Department of Environmental Quality estima que el cierre y la atención post-cierre costarán $173 millones durante 30 años, con solo $19 millones en fondos de bonos disponibles. El relleno sanitario genera aproximadamente 65,000 galones de lixiviado tóxico diariamente, que debe ser constantemente recolectado y transportado a instalaciones de tratamiento. Un aviso de violación de febrero documentó líquido oscuro descargándose en sistemas de aguas pluviales que fluyen hacia Swift Creek y Piney Branch, alimentando finalmente el James River y Chesapeake Bay. Las pruebas encontraron niveles de amoníaco, zinc y sólidos suspendidos que excedían los límites legales. Los informes de inspección de octubre y diciembre de 2025 documentaron lixiviado y sedimento obstruyendo la canalización de aguas pluviales.

El Condado de Chesterfield ha criticado las prácticas de gestión de los propietarios. Los abogados del condado sostienen que "pueden tener responsabilidad penal bajo la ley de Virginia por abandonar el relleno sanitario sin cierre adecuado o instrumentos adecuados de garantía financiera". Los funcionarios del condado acusaron que Nichols y McGee "se embolsaron millones de dólares" en lugar de invertir en la infraestructura y remediación necesarias requeridas por ley.

Sin embargo, el liderazgo del condado enfatizó su papel limitado. La Junta de Supervisores previamente solicitó autoridad conjunta estatal sobre rellenos sanitarios pero fue denegada por la oficina del Fiscal General de Virginia, que afirmó que no hay mecanismo legal para que el estado delegue tales responsabilidades a las localidades. El Supervisor Kevin Carroll señaló que el condado estaba "haciendo nuestro mejor esfuerzo para ser buenos socios y se nos dijo que no tenemos autoridad" bajo el código estatal. El condado sí ejerció su autoridad disponible al denegar la solicitud de permiso de expansión de 2018 del relleno sanitario, previniendo la eliminación de residuos debajo de la tabla de agua considerada una amenaza para la seguridad del agua subterránea.

La oficina del Fiscal General de Virginia está investigando las acciones de los propietarios del relleno sanitario. El Virginia Department of Environmental Quality afirmó que está "trabajando estrechamente con el síndico de quiebras del relleno sanitario en opciones para garantizar que el lixiviado sea manejado" y continúa inspeccionando para el cumplimiento. El gobierno estatal está explorando asumir la gestión del relleno sanitario y buscar fondos para construir una instalación de tratamiento de lixiviados in situ. El síndico de quiebras Lynn Tavenner ha caracterizado la situación como una posible "catástrofe ambiental" que requiere recursos e acciones inmediatas.

La James River Association y otros defensores ambientales han instado a los funcionarios electos y a la Asamblea General a asegurar fondos para remediación de emergencia. Los funcionarios del condado han enfatizado que el agua potable sigue siendo segura y continúan colaborando con socios estatales en soluciones, aunque la brecha de financiamiento y la línea de tiempo de limpieza de 30 años siguen siendo desafíos sustanciales.

Actores clave

Fred Nichols: Propietario de VWS Holdco y Shoosmith Brothers Inc
Larry McGee: Propietario de VWS Holdco y Shoosmith Brothers Inc
Virginia Department of Environmental Quality: Agencia estatal que supervisa el cumplimiento del relleno sanitario y la remediación
Junta de Supervisores del Condado de Chesterfield: Funcionarios locales respondiendo a preocupaciones ambientales
Oficina del Fiscal General de Virginia: Investigando acciones de los propietarios del relleno sanitario
James River Association: Grupo de defensa ambiental monitoreando amenazas de calidad del agua

Fechas clave

2025-06: El Shoosmith Landfill presentó protección de quiebra del Capítulo 11
2026-02: Aviso de violación documentó descarga de lixiviado en cuerpos de agua
2025-10: Inspección documentó lixiviado y sedimento en sistemas de aguas pluviales
2025-12: La inspección de diciembre encontró obstrucción continua de aguas pluviales

El caso a favor

La intervención estatal rápida y la financiación de emergencia prevendrían la contaminación ambiental a largo plazo del James River y Chesapeake Bay, evitando una limpieza más costosa en el futuro y protegiendo la calidad del agua regional. Asumir las operaciones del relleno sanitario asegura la continuidad de los servicios esenciales de gestión de lixiviados.

El caso en contra

Los contribuyentes soportarían el costo completo de $173 millones por los fracasos de una empresa privada de mantener la infraestructura y cumplir con los requisitos de permisos. La toma de control estatal establece un precedente de que el gobierno asumirá la responsabilidad de las operaciones privadas, eliminando potencialmente los incentivos de rendición de cuentas para los operadores del relleno sanitario.

Por qué importa: La contaminación por lixiviados amenaza el James River y el suministro de agua que sirve a cientos de miles de residentes aguas abajo. Los costos de limpieza y la responsabilidad permanecen sin resolver, con funcionarios del condado limitados en su poder de cumplimiento y una línea de tiempo de remediación de 30 años creando incertidumbre a largo plazo y posibles costos para los contribuyentes.

Lugares

Línea de tiempo de desarrollo

2022 — El Shoosmith Landfill pierde permiso y deja de aceptar la mayoría de residuos: El relleno sanitario cesó operaciones después de perder el permiso de operación [[fuente]](https://www.12onyourside.com/2026/06/18/take-every-avenue-possible-environmental-concerns-grow-private-landfill-chesterfield-files-bankruptcy/)
2023 — El Condado de Chesterfield solicita autoridad conjunta de inspección estatal-local: La Junta de Supervisores buscó coautoridad sobre rellenos sanitarios; el Fiscal General de Virginia denegó la solicitud [[fuente]](https://www.chesterfield.gov/m/newsflash/Home/Detail/7300)
2025-06 — El Shoosmith Landfill presenta quiebra: Presentación de quiebra del Capítulo 11 con $180 millones en deuda de acreedores; posteriormente convertida a liquidación del Capítulo 7 [[fuente]](https://www.12onyourside.com/2026/06/18/take-every-avenue-possible-environmental-concerns-grow-private-landfill-chesterfield-files-bankruptcy/)
2026-02 — Aviso de violación emitido por descarga de lixiviado: DEQ documentó líquido oscuro descargándose en cuerpos de agua con amoníaco elevado, zinc y sólidos suspendidos [[fuente]](https://www.wtvr.com/news/local-news/chesterfield-county/shoosmith-landfill-update-june-4-2026)
2026-06 — Funcionarios de DEQ y del condado discuten respuesta de crisis ambiental: Crecientes preocupaciones sobre posible catástrofe ambiental mientras el síndico de quiebras nota daño de infraestructura por negligencia financiera [[fuente]](https://www.12onyourside.com/2026/06/18/take-every-avenue-possible-environmental-concerns-grow-private-landfill-chesterfield-files-bankruptcy/)
2026-07 — La oficina del Fiscal General investiga propietarios del relleno sanitario: Investigación en curso sobre acciones de Fred Nichols y Larry McGee respecto a gestión del relleno sanitario y violaciones de permisos [[fuente]](https://www.12onyourside.com/2026/07/09/deq-ags-office-investigating-actions-shoosmith-landfill-owners/)

Enlaces relacionados

Lee el original en Google News: Chesterfield County →

Fuentes

Reacciones