The Chesterfield Report heron emblem The Chesterfield Report

Noticias hiperlocales para el condado de Chesterfield, Virginia.

EN VIVO
//Midlothian · Chester · Bon Air · Matoaca · Moseley · Ettrick · Enon //Chesterfield Courthouse · Bermuda · Clover Hill · Dale · Midlothian //Crecimiento · Escuelas · Seguridad pública · Gobierno · Comunidad //Midlothian · Chester · Bon Air · Matoaca · Moseley · Ettrick · Enon //Chesterfield Courthouse · Bermuda · Clover Hill · Dale · Midlothian //Crecimiento · Escuelas · Seguridad pública · Gobierno · Comunidad
Suscríbete a noticias gratis de Chesterfield →
GobiernoComunidad
Chesterfield County (YouTube)·

La Junta Discute Enmiendas Presupuestarias Estatales del Relleno Sanitario Shoosmith

📍 Shoosmith Landfill, Lewis Road, Dale District, Chesterfield County
Ver mapa más grande ↗

En resumen: La Junta de Supervisores del Condado de Chesterfield escuchó a funcionarios de Virginia DEQ sobre operaciones de limpieza en el Relleno Sanitario Shoosmith en quiebra durante su reunión del 22 de julio, mientras la instalación continúa produciendo decenas de miles de galones de lixiviado diariamente.

Datos rápidos

  • Quién: Junta de Supervisores del Condado de Chesterfield, Virginia Department of Environmental Quality (Director de DEQ Mike Rolband)
  • Qué: Presentación de DEQ sobre el estado operacional del Relleno Sanitario Shoosmith y cronograma de limpieza
  • Cuándo: 22 de julio de 2026
  • Dónde: Edificio de Administración del Condado de Chesterfield, 10001 Iron Bridge Road (sesión nocturna)

La historia

Los funcionarios del Virginia Department of Environmental Quality asistieron a la reunión de la Junta de Supervisores del Condado de Chesterfield el miércoles, 22 de julio, para informar a los supervisores sobre las operaciones en el Relleno Sanitario Shoosmith, la instalación en quiebra en Dale District que continúa generando aproximadamente 50,000 a 65,000 galones de lixiviado tóxico diariamente.

El Director de DEQ Mike Rolband esbozó las prioridades inmediatas de la agencia: "Tenemos que tratar este lixiviado, tenemos que gestionarlo, tenemos que deshacernos de él, tenemos que controlar el gas y tenemos que completar el cierre."

El mayor desafío operacional del relleno sanitario sigue siendo la producción de lixiviado, que aumenta durante los meses más cálidos. DEQ declara que la generación de lixiviado está actualmente controlada y el agua potable en el área es segura. Sin embargo, la agencia dijo que está explorando opciones de tratamiento, incluyendo un enfoque de tratamiento de flujo dividido, para abordar el líquido contaminado que se transporta a instalaciones de tratamiento en lugar de permanecer en el sitio.

La limpieza completa podría extenderse 30 años, según las presentaciones a la junta.

Rolband también señaló brechas regulatorias, declarando "Necesitamos regulaciones más poderosas." El relleno sanitario ha sido de propiedad privada a lo largo de su historia, lo que significa que el Condado de Chesterfield históricamente carecía de autoridad de aplicación. Shoosmith Bros., Inc. y entidades afiliadas presentaron quiebra del Capítulo 11 en junio de 2025, que se convirtió en liquidación del Capítulo 7. La instalación dejó de aceptar desechos en diciembre de 2022.

El estado ha asignado $10.6 millones en financiamiento de emergencia a través del presupuesto de 2026 para ayudar a gestionar la crisis, aunque las estimaciones sugieren que $173 millones o más pueden ser necesarios para el cierre completo. Los funcionarios estatales también están considerando asumir la responsabilidad de gestión directa del sitio.

Actores clave

  • Virginia Department of Environmental Quality: Agencia estatal que supervisa las operaciones de limpieza del relleno sanitario y la transición de gestión
  • Mike Rolband: Director de Virginia DEQ, presentó plan de limpieza a los supervisores del condado
  • Junta de Supervisores del Condado de Chesterfield: Organismo de gobierno del condado que recibe informes sobre la situación del relleno sanitario y la respuesta del estado

El caso a favor

La intervención estatal agresiva a través de la gestión de DEQ y financiamiento de emergencia adicional podría acelerar los cronogramas de limpieza e impedir que la contaminación ambiental empeore. La propiedad privada ha fallado y el control público permitiría la aplicación de estándares de remediación.

El caso en contra

La toma de poder estatal colocaría los costos de limpieza a largo plazo en los contribuyentes de Virginia en lugar del operador privado en quiebra o sus aseguradoras. Un cronograma de tratamiento de 30 años es intensivo en recursos, y las prioridades ambientales en competencia pueden reducir la voluntad política para el financiamiento sostenido más allá de las asignaciones de emergencia iniciales.

Por qué importa: La generación diaria de lixiviado del Relleno Sanitario Shoosmith amenaza el agua subterránea y los sistemas de agua aguas abajo que alimentan el Río James y la Bahía de Chesapeake. Para los residentes de Chesterfield, la situación subraya la autoridad limitada del condado sobre instalaciones operadas privadamente y la dependencia de la intervención estatal para la protección ambiental.

Lugares

Cronograma de desarrollo

  1. 2022-12-30
    El Relleno Sanitario Shoosmith dejó de aceptar desechos: La instalación dejó de aceptar desechos nuevos y entró en fase de cierre [fuente]
  2. 2025-06-01
    Shoosmith Bros. presentó quiebra: Quiebra del Capítulo 11 presentada; caso convertido a liquidación del Capítulo 7 dentro de 60 días [fuente]
  3. 2026-06-25
    Virginia asignó $10.6 millones para limpieza de emergencia: La Asamblea General del Estado aprobó financiamiento de emergencia en el presupuesto HB30 para ayudar a contener el lixiviado tóxico en el relleno sanitario en quiebra [fuente]
  4. 2026-07-22
    La Junta de Supervisores de Chesterfield recibe informe de Shoosmith: Virginia DEQ presentó el estado operacional y planes de limpieza a los supervisores del condado, esbozando un cronograma de remediación de 30 años [fuente]

Enlaces relacionados

Lee el original en Chesterfield County (YouTube) →

Fuentes

Reacciones
← Volver a The Chesterfield Report