https://chesterfieldreport.com/es/Noticias locales del Condado de Chesterfield, Virginia.esMon, 03 Aug 2026 10:40:32 +0000https://chesterfieldreport.com/es/story/county-social-services-outlines-medicaid-and-snap-changes.htmlhttps://chesterfieldreport.com/es/story/county-social-services-outlines-medicaid-and-snap-changes.htmlSat, 01 Aug 2026 12:00:00 +0000GovernmentEl Departamento de Servicios Sociales publicó detalles sobre los próximos cambios en los requisitos de trabajo de Medicaid y beneficios de SNAP para los residentes de Virginia.https://chesterfieldreport.com/es/story/spanberger-restores-voting-rights-to-60-000-virginians.htmlhttps://chesterfieldreport.com/es/story/spanberger-restores-voting-rights-to-60-000-virginians.htmlFri, 31 Jul 2026 12:00:00 +0000Local BusinessLa gobernadora Spanberger ha restaurado derechos de voto y civiles a 66,085 virginianos anteriormente encarcelados desde que asumió el cargo en enero, revirtiendo el proceso más restrictivo de su predecesora.https://chesterfieldreport.com/es/story/nova-padel-firm-buys-midlothian-tennis-club-plans-court-conversions.htmlhttps://chesterfieldreport.com/es/story/nova-padel-firm-buys-midlothian-tennis-club-plans-court-conversions.htmlFri, 31 Jul 2026 12:00:00 +0000Growth & DevelopmentEpic Padel, una empresa de deportes de raqueta con sede en Arlington, ha comprado el Club de Tenis Midlothian en Chesterfield y lo rebautizará como Epic Athletic Club mientras convierte algunas canchas de tenis a pádel.https://chesterfieldreport.com/es/story/hockey-benefit-game-raises-10-200-for-injured-officers.htmlhttps://chesterfieldreport.com/es/story/hockey-benefit-game-raises-10-200-for-injured-officers.htmlFri, 31 Jul 2026 12:00:00 +0000PoliceUn partido de hockey benéfico comunitario recaudó $10,200 para los Policías Jacob Clark y Jacob Wells del Departamento de Policía de Chesterfield County, quienes fueron heridos en un tiroteo el 31 de mayo.https://chesterfieldreport.com/es/story/county-to-fund-drainage-work-at-otterdale-road-crossings.htmlhttps://chesterfieldreport.com/es/story/county-to-fund-drainage-work-at-otterdale-road-crossings.htmlFri, 31 Jul 2026 12:00:00 +0000Growth & DevelopmentChesterfield County financiará un proyecto de drenaje y puente de $47 millones en dos cruces de Swift Creek en Otterdale Road para eliminar inundaciones crónicas, con construcción esperada para comenzar en otoño de 2026.https://chesterfieldreport.com/es/story/county-holds-hearing-on-forest-hill-avenue-sidewalk-plan.htmlhttps://chesterfieldreport.com/es/story/county-holds-hearing-on-forest-hill-avenue-sidewalk-plan.htmlFri, 31 Jul 2026 12:00:00 +0000Growth & DevelopmentChesterfield County celebra una audiencia pública sobre un proyecto de acera planeado en Forest Hill Avenue para recopilar información de residentes antes de que comience la construcción en 2028.https://chesterfieldreport.com/es/story/chesterfield-county-domestic-assault-incidents-rise-4.htmlhttps://chesterfieldreport.com/es/story/chesterfield-county-domestic-assault-incidents-rise-4.htmlFri, 31 Jul 2026 12:00:00 +0000PoliceLos incidentes de asalto doméstico en el condado de Chesterfield aumentaron 4% año tras año, alcanzando 1,972 casos reportados, mientras el condado lidia con un aumento en la violencia que implica armas.https://chesterfieldreport.com/es/story/car-crashes-into-chester-animal-clinic.htmlhttps://chesterfieldreport.com/es/story/car-crashes-into-chester-animal-clinic.htmlFri, 31 Jul 2026 12:00:00 +0000PoliceUn vehículo chocó contra Chester Animal Clinic fuera de Route 10 el viernes, creando un agujero en la pared de la clínica; no se reportaron lesiones.https://chesterfieldreport.com/es/story/planmod-proposes-density-cuts-to-ease-county-road-pressure.htmlhttps://chesterfieldreport.com/es/story/planmod-proposes-density-cuts-to-ease-county-road-pressure.htmlThu, 30 Jul 2026 12:00:00 +0000Growth & DevelopmentLa actualización del plan integral del Condado de Chesterfield, conocida como PlanMod, reduce significativamente la densidad residencial y comercial para alinearse con la capacidad de infraestructura y las preocupaciones comunitarias sobre el tráfico.https://chesterfieldreport.com/es/story/nuclear-fusion-plant-planned-for-chesterfield-county.htmlhttps://chesterfieldreport.com/es/story/nuclear-fusion-plant-planned-for-chesterfield-county.htmlThu, 30 Jul 2026 12:00:00 +0000Growth & DevelopmentCommonwealth Fusion Systems, una startup nacida en MIT, aseguró $1 mil millones en capital el 30 de julio de 2026, para avanzar en el desarrollo de lo que podría ser la primera planta de energía de fusión nuclear comercial del mundo en Chesterfield County, con operaciones previstas para principios de la década de 2030.https://chesterfieldreport.com/es/story/grtc-link-offers-free-on-demand-rides-in-clover-dale-zone.htmlhttps://chesterfieldreport.com/es/story/grtc-link-offers-free-on-demand-rides-in-clover-dale-zone.htmlThu, 30 Jul 2026 12:00:00 +0000GovernmentGRTC ofrece viajes de tránsito gratuitos a demanda en la Zona Clover Dale del Condado de Chesterfield a lo largo de Hull Street Road.https://chesterfieldreport.com/es/story/deq-launches-shoosmith-landfill-webpage-for-chesterfield-residents.htmlhttps://chesterfieldreport.com/es/story/deq-launches-shoosmith-landfill-webpage-for-chesterfield-residents.htmlThu, 30 Jul 2026 12:00:00 +0000GovernmentLa Virginia Department of Environmental Quality ha lanzado una página web dedicada que proporciona a los residentes de Chesterfield actualizaciones e informes sobre el cierre y remediación del relleno sanitario Shoosmith quebrado.https://chesterfieldreport.com/es/story/deep-creek-elementary-opens-as-county-s-41st-school.htmlhttps://chesterfieldreport.com/es/story/deep-creek-elementary-opens-as-county-s-41st-school.htmlThu, 30 Jul 2026 12:00:00 +0000Growth & DevelopmentChesterfield County abrió Deep Creek Elementary, su 41.ª escuela primaria, con una ceremonia de corte de cinta el 30 de julio de 2026, diseñada para aliviar el hacinamiento en escuelas cercanas.https://chesterfieldreport.com/es/story/chesterfield-shelter-waives-adoption-fees-saturday.htmlhttps://chesterfieldreport.com/es/story/chesterfield-shelter-waives-adoption-fees-saturday.htmlThu, 30 Jul 2026 12:00:00 +0000GovernmentChesterfield County Animal Services eliminará todas las cuotas de adopción el sábado 1 de agosto como parte de DOGust, la celebración del cumpleaños universal para perros de refugios.https://chesterfieldreport.com/es/story/chesterfield-launches-data-center-website-amid-transparency-demands.htmlhttps://chesterfieldreport.com/es/story/chesterfield-launches-data-center-website-amid-transparency-demands.htmlThu, 30 Jul 2026 12:00:00 +0000Growth & DevelopmentChesterfield County lanzó un sitio web informativo de centros de datos el 23 de julio de 2026 para responder a meses de demandas de los residentes por transparencia sobre la inversión propuesta de $9 mil millones de Google en múltiples campus de centros de datos hiperscale en todo el condado.https://chesterfieldreport.com/es/story/board-approves-44-3m-dutch-gap-parkway-bridge-project.htmlhttps://chesterfieldreport.com/es/story/board-approves-44-3m-dutch-gap-parkway-bridge-project.htmlThu, 30 Jul 2026 12:00:00 +0000Growth & DevelopmentLa Junta Directiva de Chesterfield aprobó un contrato de $44.3 millones para construir un puente y carretera a través del James River para mantener el acceso público a Henricus Historical Park durante el proyecto de remoción de ceniza de carbón de Dominion Energy.https://chesterfieldreport.com/es/story/across-america-walker-brings-message-of-hope-to-local-inmates.htmlhttps://chesterfieldreport.com/es/story/across-america-walker-brings-message-of-hope-to-local-inmates.htmlThu, 30 Jul 2026 12:00:00 +0000PoliceLa defensora de salud mental Kyndal Ray Edwards, caminando 11,000 millas a través de América para crear conciencia, habló con reclusos de la Cárcel del Condado de Chesterfield sobre su viaje hacia la recuperación y la esperanza.https://chesterfieldreport.com/es/story/former-school-dean-sues-county-board-over-firing-after-kirk-comments.htmlhttps://chesterfieldreport.com/es/story/former-school-dean-sues-county-board-over-firing-after-kirk-comments.htmlWed, 29 Jul 2026 12:00:00 +0000SchoolsLa exdirectora de Estudiantes de Clover Hill High School, Alana Hartman-Hall, demandó a la Junta de Educación del Condado de Chesterfield el 27 de julio de 2026, alegando que su despido en octubre de 2025 violó sus derechos de la Primera Enmienda después de que publicó comentarios en Facebook sobre la muerte de Charlie Kirk.https://chesterfieldreport.com/es/story/county-summer-interns-featured-on-chesterfield-behind-the-mic.htmlhttps://chesterfieldreport.com/es/story/county-summer-interns-featured-on-chesterfield-behind-the-mic.htmlWed, 29 Jul 2026 12:00:00 +0000Fire & EMSLos pasantes de verano del Condado de Chesterfield Julianna Howe y Mark Perkins discuten sus experiencias de pasantía en un nuevo episodio del podcast "Chesterfield Behind the Mic" del condado.https://chesterfieldreport.com/es/story/chesterfield-residents-press-for-google-data-center-transparency.htmlhttps://chesterfieldreport.com/es/story/chesterfield-residents-press-for-google-data-center-transparency.htmlWed, 29 Jul 2026 12:00:00 +0000Growth & DevelopmentLos residentes de Chesterfield County están presionando a Google y a los funcionarios del condado para obtener mayor transparencia sobre tres proyectos de centros de datos planeados que totalizan aproximadamente 1,540 acres e inversión de $9 mil millones, citando preocupaciones sobre el uso de agua y energía y un acuerdo de confidencialidad de 2018 que mantuvo la identidad de Google en secreto hasta agosto de 2025.https://chesterfieldreport.com/es/story/chesterfield-emergency-services-deploy-drone-program-with-privacy-safeguards.htmlhttps://chesterfieldreport.com/es/story/chesterfield-emergency-services-deploy-drone-program-with-privacy-safeguards.htmlWed, 29 Jul 2026 12:00:00 +0000PoliceLa policía de Chesterfield County lanzó un programa Drone First Responders el 27 de julio de 2026, desplegando aeronaves no tripuladas en llamadas de emergencia de alta prioridad con medidas explícitas de protección de privacidad que incluyen pilotos humanos, sin control de IA, liberación pública de video dentro de siete días y eliminación automática de video después de 21 días.https://chesterfieldreport.com/es/story/workers-sue-subcontractor-at-lego-s-chesterfield-plant-over-unpaid-overtime.htmlhttps://chesterfieldreport.com/es/story/workers-sue-subcontractor-at-lego-s-chesterfield-plant-over-unpaid-overtime.htmlTue, 28 Jul 2026 12:00:00 +0000Growth & DevelopmentTrabajadores en la planta de fabricación de Lego bajo construcción en Chesterfield han demandado a los subcontratistas United Contractor Services e ILC Builders Construction, alegando que se les negó el pago de horas extras durante los últimos tres años.https://chesterfieldreport.com/es/story/vdot-to-close-part-of-old-centralia-road-for-pipe-replacement.htmlhttps://chesterfieldreport.com/es/story/vdot-to-close-part-of-old-centralia-road-for-pipe-replacement.htmlTue, 28 Jul 2026 12:00:00 +0000Growth & DevelopmentVDOT cerrará parte de Old Centralia Road diariamente del 10 al 12 de agosto para reemplazo de tuberías subterráneas, después de mover el trabajo de sus fechas originales del 3 al 5 de agosto para evitar interrumpir una ubicación de votación anticipada cercana.https://chesterfieldreport.com/es/story/slay-burgers-opens-in-chester-with-richmond-artist-s-mural.htmlhttps://chesterfieldreport.com/es/story/slay-burgers-opens-in-chester-with-richmond-artist-s-mural.htmlTue, 28 Jul 2026 12:00:00 +0000Local BusinessSlay Burgers, un restaurante de hamburguesas aplastadas temático de World of Warcraft, ha abierto su segunda ubicación en 12519 Route 1 en Chester, Chesterfield County, con arte interior personalizado.https://chesterfieldreport.com/es/story/google-permit-would-impact-2-828-feet-of-chesterfield-streams.htmlhttps://chesterfieldreport.com/es/story/google-permit-would-impact-2-828-feet-of-chesterfield-streams.htmlTue, 28 Jul 2026 12:00:00 +0000Growth & DevelopmentLos proyectos de centros de datos de Google en Chesterfield County impactarían miles de pies de arroyos y acres de humedales, desencadenando preocupaciones ambientales mientras la compañía busca permisos federales.https://chesterfieldreport.com/es/story/child-hospitalized-after-shooting-in-chesterfield.htmlhttps://chesterfieldreport.com/es/story/child-hospitalized-after-shooting-in-chesterfield.htmlTue, 28 Jul 2026 12:00:00 +0000PoliceUn menor fue disparado múltiples veces cerca de la Ruta 1 en Chesterfield a primera hora de la mañana del martes y fue hospitalizado con lesiones que no ponen en peligro la vida.https://chesterfieldreport.com/es/story/chesterfield-man-stranded-in-mexico-over-green-card-dispute.htmlhttps://chesterfieldreport.com/es/story/chesterfield-man-stranded-in-mexico-over-green-card-dispute.htmlTue, 28 Jul 2026 12:00:00 +0000GovernmentUn hombre de Chesterfield, beneficiario de DACA desde 2013, ha estado varado en México durante más de nueve meses después de ser señalado durante una entrevista de tarjeta verde por un antecedente penal que su familia sostiene que pertenece a otra persona.https://chesterfieldreport.com/es/story/chesterfield-leaders-criticize-landfill-owners-amid-deq-risk-monitoring.htmlhttps://chesterfieldreport.com/es/story/chesterfield-leaders-criticize-landfill-owners-amid-deq-risk-monitoring.htmlTue, 28 Jul 2026 12:00:00 +0000GovernmentLos miembros de la Junta de Supervisores del Condado de Chesterfield condenaron a los propietarios del Vertedero Shoosmith en quiebra mientras los reguladores ambientales estatales trabajan para abordar las descargas de lixiviado tóxico y una factura de limpieza estimada en $173 millones.https://chesterfieldreport.com/es/story/west-ridge-high-school-60m-road-project-on-pace-for-2027.htmlhttps://chesterfieldreport.com/es/story/west-ridge-high-school-60m-road-project-on-pace-for-2027.htmlMon, 27 Jul 2026 12:00:00 +0000Growth & DevelopmentLa Escuela Secundaria West Ridge y un conector de carretera norte-sur de $60 millones en el Condado de Chesterfield occidental están ambos programados para abrir en agosto de 2027.https://chesterfieldreport.com/es/story/townhouse-fire-displaces-family-of-three-in-chesterfield.htmlhttps://chesterfieldreport.com/es/story/townhouse-fire-displaces-family-of-three-in-chesterfield.htmlMon, 27 Jul 2026 12:00:00 +0000Fire & EMSUn incendio en un townhouse en Broadwater Way en Chesterfield desplazó a un adulto y dos niños sin lesiones reportadas el 26 de julio.