https://chesterfieldreport.com/es/escuchar.htmlUn breve resumen diario de noticias del condado de Chesterfield, Virginia. Producido con voces de inteligencia artificial por The Chesterfield Report.esThe Chesterfield ReportThe Chesterfield ReportUn breve resumen diario de noticias del condado de Chesterfield, Virginia.episodicfalseThe Chesterfield Reportinfo@chesterfieldreport.comhttps://chesterfieldreport.com/audio/art/cover-es.jpghttps://chesterfieldreport.com/Un exoficial de policía del condado de Henrico y su prometida, una exmaestra del condado de Henrico, han sido sentenciados a décadas de prisión tras ser declarados culpables de abusar de dos niños pequeños durante varios años. La exmaestra recibió más de 130 años de prisión y el exoficial recibió 20 años tras declararse culpable. Una abuela que ayudó a poner a los niños a salvo señaló que los consejeros escolares habían presentado informes a lo largo de los años que no llevaron a ninguna intervención, una falla del sistema que, según ella, permitió que el abuso continuara. El 4 de agosto es el Producido con voces de inteligencia artificial por The Chesterfield Report.Fri, 17 Jul 2026 12:00:00 +0000diario-chesterfield-2026-07-1700:03:51fullfalseUna familia de Chesterfield se reunió esta semana con los bomberos y enfermeras que salvaron a su bebé, nacido con una libra y una onza en un estacionamiento a las veinticuatro semanas y cinco días, tras ciento treinta y dos días en la unidad de cuidados intensivos neonatales del Johnston-Willis Hospital. Los estudiantes de la Goddard School en Midlothian concluyeron su cuarto mercado anual Junior Maker's Market, recaudando mil dólares para Connor's Heroes, una organización sin fines de lucro que apoya a familias de niños con cáncer. También en el condado, Chesterfield Parks planea construir u Producido con voces de inteligencia artificial por The Chesterfield Report.Thu, 16 Jul 2026 12:00:00 +0000diario-chesterfield-2026-07-1600:03:58fullfalseRichmond emitió una notificación formal de violación a Aqua Clean Environmental, una empresa de pretratamiento en Hospital Street, por descargar indebidamente aguas residuales tratadas en el sistema de la ciudad, un caso relacionado con el lixiviado del relleno sanitario Shoosmith de Chesterfield, cuyo permiso del condado fue suspendido en dos mil veinticuatro, luego de que los inspectores encontraran equipos de tratamiento omitidos y registros falsificados. El DEQ de Virginia emitió por separado una notificación de violación en febrero, luego de que los inspectores detectaran un líquido oscur Producido con voces de inteligencia artificial por The Chesterfield Report.Wed, 15 Jul 2026 12:00:00 +0000diario-chesterfield-2026-07-1500:04:35fullfalseEl miércoles por la noche se registraron dos emergencias separadas en el condado de Chesterfield: un sedán color marrón chocó contra una tienda de conveniencia en Robious Road alrededor de las seis y cuarto, hiriendo a un adolescente, y aproximadamente dos horas después los bomberos combatieron un incendio en una casa de Brandywine Avenue que desplazó a cuatro adultos, sin heridos reportados. El jueves por la tarde, la policía del condado de Chesterfield cerró Beach Road cerca de Pocahontas State Park con agentes armados en el lugar, aunque el departamento no ha emitido ningún comunicado sobre Producido con voces de inteligencia artificial por The Chesterfield Report.Fri, 10 Jul 2026 12:00:00 +0000diario-chesterfield-2026-07-1000:03:33fullfalseEl condado de Chesterfield enfrentó una Alerta de Calor Extremo durante el fin de semana del Cuatro de Julio, con índices de calor pronosticados entre 100 y 110 grados, lo que obligó a cancelar la celebración del Cuatro de Julio del condado en el Fairgrounds, que esperaba atraer a doce mil personas. En el frente legal, la empresa contratista Branscome Operating LLC ha presentado tres demandas contra el condado en menos de un año, por disputas relacionadas con Iron Bridge Road, Winterpock Road y West Hundred Road, con reclamaciones totales que se acercan a los veinte millones de dólares. Un jui Producido con voces de inteligencia artificial por The Chesterfield Report.Wed, 08 Jul 2026 12:00:00 +0000diario-chesterfield-2026-07-0800:05:34fullfalseLos oficiales del condado de Chesterfield, Jacob Clark y Jacob Wells, gravemente heridos en un tiroteo el treinta y uno de mayo, fueron dados de alta en el VCU Medical Center y se recuperan en casa. La recaudación de fondos de la comunidad superó los sesenta mil dólares y se planea un torneo de golf en agosto para apoyar su rehabilitación. La región de Richmond también acaba de atravesar un evento de calor extremo con índices de calor de entre cien y ciento diez grados durante el fin de semana del Cuatro de Julio, lo que llevó a las autoridades del condado a cancelar la gran celebración en el Producido con voces de inteligencia artificial por The Chesterfield Report.Tue, 07 Jul 2026 12:00:00 +0000diario-chesterfield-2026-07-0700:05:27fullfalseLa región de Richmond enfrentó una Alerta de Calor Excesivo con índices de calor de entre 100 y 110 grados durante el feriado del Cuatro de Julio, seguida de una Alerta de Tormenta Severa el sábado, lo que llevó al condado de Chesterfield a cancelar su celebración anual del Cuatro de Julio en el Chesterfield County Fairgrounds, decisión que Richmond y el condado de Henrico también tomaron con sus propios eventos. La celebración cancelada de Chesterfield incluía música en vivo de la KOS Band, un grupo de jazz dixieland, diecisiete vendedores de comida y fuegos artificiales. Para los próximos dí Producido con voces de inteligencia artificial por The Chesterfield Report.Mon, 06 Jul 2026 12:00:00 +0000diario-chesterfield-2026-07-0600:04:21fullfalse¡Feliz Cuatro de Julio! En la edición de hoy: el condado adelantó sus fuegos artificiales en el recinto ferial por el calor (las puertas abren a las 6 p.m.), la biblioteca Meadowdale abre como centro de enfriamiento, y el condado pide reducir el uso de agua al aire libre por la sequía. Producido con voces de inteligencia artificial por The Chesterfield Report.Sat, 04 Jul 2026 12:00:00 +0000diario-chesterfield-2026-07-0400:03:01fullfalse